В Чикаго, где я живу и работаю есть русская баня под названием "Chicago Sweatlodge". Баня довольно таки известная и туда ходят не только русские эмигранты, но и обычные американцы. Мне всегда была интересна реакция американца на нашу баню, и я не раз звал попариться в "Sweatlodge" своих коллег с работы, но желающих не находилось. Однако, однажды я все-таки встретил американца, которому довелось побывать в русской бане. И не просто американца, а афроамериканца! Его звали Джеймс и он был другом моего знакомого Николая. Эмоциональный рассказ Джеймса о походе в нашу баню содержал немало матерных слов и американских сленговых выражений, но я постараюсь передать суть. "Братан, странности начались с самого начала: после того, как я разделся и накинул полотенце, мне дали какую-то странную белую шапку. Затем мы зашли в сауну и там были одни белые, и все в этих чертовых шапках. Это выглядело, как ночной кошмар черного, секешь: толпа голых белых в шапках как у куклусклановцев. Черт, я уже то
Афроамериканец сходил в баню с русскими: "Думал, это шутка".
28 июня 201928 июн 2019
50
2 мин