В прошлом году, когда в России проходил Мундиаль, на одном из матчей я познакомился с американцем по имени Саймон. Он был настоящим фанатом футбола и для того, чтобы посетить чемпионат даже взял двухнедельный отпуск на работе. Саймону очень понравилась Россия, и как ни странно, наибольшее впечатление на него произвел наш фастфуд:
"Закусочные почти на каждом углу: шаурма, пицца, суши. Чего у вас только нет..." - рассказывал Саймон
Когда же я спросил американца, ел ли он что-то из нашей национальной кухни, то оказалось, что кроме блинов из какой-то уличной точки, он ничего не пробовал. Я решил исправить это досадное недоразумение и предложил Саймону сходить в одно из моих любимых кафе, и попробовать знаменитый русский борщ. Американец конечно же согласился.
Придя в ресторан мы заказали борщ со сметаной и черным хлебом. У американцев не очень популярны супы, а если где и подаются, то это всегда довольно маленькие порции. Поэтому когда нам принесли две большие тарелки борща, Саймон с удивлением уставился на блюдо.
-Вау! И такая порция стоит всего 3 бакса? -спросил американец.
-Да, всего 3 бакса, - подтвердил я, и пододвинул к нему тарелку с хлебом.
Я знал, что для американцев черных хлеб был чем-то необычным, поэтому объяснил, что это неотъемлемая часть настоящего борща, и уверил его, что такой хлеб намного полезнее белого. Саймон меня внимательно выслушал, а затем мы приступил к обеду.
-Слушай, а это довольно вкусно. - произнес американец уплетая борщ за обе щеки.
Услышав это я удовлетворенно кивнул и присоединился к трапезе. Доев борщ, мы принялись обсуждать футбол, но потом я вспомнил, что в меню так же есть и холодец. Я подумал, что для американца такое блюдо наверняка будет в новинку и поинтересовался у Саймона знает ли он, что такое холодец. Услышав отрицательный ответ, я тут же позвал официанта и сделал заказ. Когда холодец был на нашем столе, то Саймон уставился на него с явным отвращением.
-Что это? - произнес Саймон.
-Холодец. - ответил я.
-Я понял, что это холодец. Но из чего он состоит? С чем этот пудинг?
-С мясом. - сказал я, едва сдерживая улыбку.
-Господе Иисусе! - воскликнул Саймон. -Ничего отвратительнее в жизни не видел. Ты уверен, что это съедобно?
Я начал убеждать Саймона, что ничего страшного в холодце нет и предложил ему попробовать небольшой кусочек . По лицу американца было видно, что он сомневается, но любопытство одержало верх.
-Не так уж и страшно! - облегченно произнес Саймон и принялся отрезать себе кусочек побольше.
К моему удивлению американец в мгновение ока расправился с остаткам холодца, а затем удовлетворенно откинулся на спинку стула.
-Наелся до отвала. Знаешь, а русская кухня хоть и выглядит странной, но на вкус все довольно неплохо. - подытожил Саймон.
Честно говоря я хотел завершить наш обед киселем, но потом решил, что от такой необычной комбинации желудок американца может не выдержать и мы заказали пиво.
Если хотите больше житейских историй о жизни американцев, то подписывайтесь на канал и ставьте "лайк"