пятница штоле... слабонервных и слишком серьезным просьба не читать Французы на всю голову. Это выражение, скорее термин, для самого себя. Он означает сделать что-нибудь так, чтобы абсолютно точно, но шиворот-навыворот . Вы видели их алфавит? Это же издевательство! На кой ляд писать одно, а читать другое? Вы там че, лунатики? Ну вот все что можно извратят! Сыр испортят, упакуют и втридорога продадут. По сути конкурент фарм. отрасли, пенициллином торгуют. Если машины делают, то все лишь бы не как у людей. Худший пулемет в истории запилили, "Шоша" назывался, опять же, не пытайтесь найти логику в написании и его влиянии на произношение. Что такое сделать "по-французски" я на своей шкурке, ну то есть ушах, прочувствовал по самые помидоры. В конце 90-х интернет был очень редко где и воспринимался как чудо, а компьютеры уже очень развились, в том числе и ноутбуки. В командировках они по большей части использовались как переносные стационарные компьютеры без интернета: просто поработать, кин