В самом начале обучения именно эти два времени вызывают наибольшие затруднения у студентов, да и я в своё время всячески мешал и путал их. На деле же, всё куда проще.
В русском языке одно настоящее время, и по речи или контексту мы понимаем о чём идёт речь, постоянное или временное действие имеет ввиду собеседник. Английский в этом плане чуть сложнее, здесь это два разных действия и два разных времени. При изучении английского, очень важно сразу устранить недопонимания между этими временами.
В Present Simple(Настоящее простое) - описываются действия, которые происходят с регулярностью, часто это распорядок дня, например:
I get up at 7 o'clock every morning - Я встаю в 7 утра каждое утро. Every morning подчёркивает регулярность действия.
I play the piano. - Я играю на пианино(вообще).
He plays different computer games. - Он играет в разные компьютерные игры(играет вообще, в целом, не сейчас).
Указателями времени в present simple являются:
• always(всегда), usually(обычно), sometimes(иногда), seldom/reraly(редко), never(никогда).
• every day, night, week, month, year
• in the morning(утром), in the evening(вечером).
Present Continuous(Настоящее длительное) - используется тогда, когда мы хотим описать действие которое происходит, сейчас, в данный момент времени.
В русском языке нет эквивалента Present Continuous. На русский это время переводится как - настоящее.
К глаголам(есть исключения) добавляется окончание - ing.
Эти глаголы имеют дело с процессом, и становятся выражением долгих действий.
I am working. - Я работаю(Сейчас в настоящий момент).
He is reading a book - Он читает книгу(прямо сейчас).
Указателями времени в Present Continuous являются:
• now(сейчас), at the moment(в настоящий момент), still(всё ещё).
She is watching a very interesting movie at the moment - Она смотрит очень интересный фильм в данный момент(она смотрит сейчас, в данный момент времени).
We are cooking together at the kitchen. - Мы вместе готовим на кухне(прямо сейчас).
Глаголы не имеющие форм в Present Continuous.
Наиболее часто встречающиеся: to want(хотеть), to like(нравиться), to love(любить), to prefer(предпочитать), to understand(понимать), to know(знать).
I don't like this color. - Мне не нравится это цвет.
Yes, I understand you. - Да, я понимаю тебя.
People don't like the city - Людям не нравится этот город.
Читайте так-же: