Недавно опубликовала статью с распаковкой посылки из книжного магазина «Лабиринт». Обещала написать подробный обзор детского учебника по корейскому — держите! Он мне очень понравился. Расскажу, почему.
Как строится обучение
Учебник «Корейский для детей в картинках» состоит из трёх частей:
- тематические блоки с лексикой и предложениями;
- задания в конце;
- небольшой словарик.
Каждый тематический блок содержит лексику с русской транскрипцией по определенной теме: семья, цвета, профессии и т.д. Кроме этого есть набор предложений с переводом, где новые слова выделены жирным шрифтом. Для запоминания слов есть специальный тренажёр-закладка.
Как работает «волшебная» закладка
Последняя страница учебника выполнена в форме обложки, так что из неё получается закладка. С ее помощью вы закрываете перевод слов. Закладка напоминает лакированную поверхность, так что на ней можно писать. Используя мышечную память, мне проще запоминать и тренировать написание корейских слов. В аннотации сказано, что для этого подойдут карандаши и маркеры на водной основе. Проверяла на дочкиных (покупала когда-то в детском мире):
- BARAMBA
- Каляка-маляка
Действительно, можно писать и стирать бесконечное число раз. Яркие картинки, информация воспринимается легко — если ваш ребёнок интересуется языками, могу смело рекомендовать этот учебник. Каждому взрослому с ребёнком в душе — тоже ;)
Кроме него у меня в заказе была обучающая книга «Читаем по-корейски». Она не для детей, но вкратце расскажу и о ней.
Книга построена в формате «краткий обучающий блок» — «текст». Сначала объясняются тонкости грамматики, а затем идёт отрывок текста, чтобы закрепить полученные знания.
Тексты не абы какие, а связанные с образом жизни корейцев, с их культурой. Освоение каждого текста даёт ещё и дополнительное понимание корейской нации:
Пособие принципиально отличается от подобных изданий способом введения лексических единиц: вместе с основной лексемой даются близкие и противоположные по значению слова, а также однокоренные слова и комментарии, позволяющие определить особенности употребления каждого слова.
Ставьте лайк, если вам понравился обзор, делитесь с друзьями в соцсетях. Не забудьте подписаться на канал «Корея, привет!», чтобы в вашей ленте появились интересные и полезные статьи :)