Homo homini lupus est - человек человеку волк.
Впервые выражение встречается в произведении римского поэта и драматурга Тита Макция Плавта "Ослы" (лат. Asinaria). В пьесе раскрываются такие качества человека как вражда, эгоизм, антагонизм.
Антагонизм - склонность человека проявлять противоречия, которые вызваны противоположностью интересов, несогласием во мнениях.
Но большую популярность фраза обрела после того, как её использовал английский философ Томас Гоббс в своем труде "Левиафан", где автор обосновывает нужду человека в государстве. Индивид из-за своей эгоистичности стремится добиться своей цели любыми способами, не останавливаясь ни перед чем. Именно государство, по мнению Гоббса, должно сдерживать человека в этом.
Крылатая фраза утверждает, что люди порой похожи на диких зверей, чем на цивилизованных личностей. Так зачастую говорят для характеристики жадного, эгоистичного человека, который способен на всевозможные подлые поступки. Такому индивиду далеки любые нравственные ценности. Он ставит свои желания и свой эгоизм превыше всего.
Однако, несмотря на распространенность, изначально данная поговорка имела немного иной смыл, отличающийся от общепринятого... Это можно понять, если обратиться к первоисточнику, к комедии Плавта.
В переводе на русский:
Торговец: …А меня вот никак не убедишь отдать, тебя не зная, деньги. Человек человеку волк, тем больше незнакомый.
Опираясь на источник, получается, что не всегда "человек человеку волк". И нужно бороться со своим эгоизмом, чтобы не считать себя важнее остальных, тем самым принижая значение окружающих людей. Не нужно делать что-либо, исходя только из своего эгоизма.
___________________________________________________________________________
Чтобы Вы не пропустили самое интересное, подписывайтесь на канал. Жмите "нравится", делитесь статьями, оставляйте комментарии, чтобы для Вас публиковался самый интересный материал.