Список аниме, которое показывали по российскому ТВ.

Давненько я хотел составить подобный списочек! :) В общем, сначала я даю оригинальное английское и, по возможности, японское название аниме, а потом то, под которым оно транслировалось по российскому телевидению (надо отметить, что оно не всегда было корректное). В скобках - студия-производитель и год выпуска. Список дан в алфавитном порядке, а не в хронологическом. Если это сериал, то помечаю сие особо. Также я уже не помню названия того, что показывали по "Русскому видео" в начале 90-х. :) Что, конечно же, очень прискорбно. На 100% я могу дать гарантию по поводу того, что транслировали петербургские каналы (если у вас есть есть информация по региональным и московским каналам - сообщите). Итак, список...

ОРТ (1 канал)

• Andersen's Children's Story: The Mermaid Princess / Andersen Douwa-Ningyo Hime (Русалочка) - полнометражный (Toei Animation, 1975);
• Armageddon (Армагедон) - полнометражный (1996);
• Armitage III: Dual Matrix (Двойная матрица) - полнометражный (Anime International Company, 2001);
• Armitage III: Polymatrix (Полиматрица) - полнометражный (1997);
• Barefoot Gen / Hadashi no Gen (Босоногий Ген) - полнометражный (1983);
• Beast Wars: Transformers (Война зверей) - TV-сериал, 52 эпизода (1996);
• Cat's Return / Neko no Ongaeshi (Кот возвращается) - полнометражный (Studio Ghibli, 2002);
• Final Fantasy: The Spirits Within (Последняя фантазия) - полнометражный (Columbia Pictures / Square Pictures, 2001);
• Flying Phantom Ship / The Flying Ghost Ship / Sora Tobu Yuureisen (Корабль-призрак) - полнометражный (Toei Doga, 1969);
• Great Adventures of the Amazing House or The Flying House / Tondera House no Daibouken (Летающий дом) - TV-сериал, 52 эпизода (Tatsunoko, 1982-1983);
• Howl's Moving Castle / Howl no Ugoku Shiro (Ходячий замок) - полнометражный (Studio Ghibli, 2004);
• Memories (Воспоминания) - OVA, 3 эпизода (Studio 4°C / Madhouse Production, 1996);
• Metropolis (Метрополис) - полнометражный (Madhouse Production, 2001);
• Pokemon (Покемон) - TV-сериал (точно показывали: "Лига Индиго", "Лига Оранжевых островов") (1997);
• Pokemon 4ever / Serebi's Encounter Through Time / Pokemon: Serebii Toki wo Koeta Deai (Покемон навсегда) - полнометражный (2002);
• Princess Mononoke / Mononoke Hime (Принцесса Мононоке) - полнометражный (Studio Ghibli, 1997);
• Robinson Family Lost at Sea: Flone of the Marvelous Island / Swiss Family Robinson / Kazoku Robinson Hyouryuuki: Fushigima Shima no Flone (Флона на чудесном острове) - TV-сериал, 50 эпизодов (Nippon Animation, 1981);
• Royal Space Force: Wings of Honneamise / Ouritsu Uchuugun: Honneamise no Tsubasa (Королевский десант) - полнометражный (GAINAX / Bandai Visual, 1987);
• Spirited Away / Sen to Chihiro no Kamikakushi (Унесённые призраками) - полнометражный (Studio Ghibli, 2001);
• Street Fighter II: The Animated Movie (Уличный боец II) - полнометражный (1994);
• Street Fighter Zero / Street Fighter Alpha (Уличный боец) - полнометражный (1999);
• The Adventures of Maya the Honeybee / Maya the Honey Bee / Mitsubachi Maaya no Bouken (Пчела Майя) - TV-сериал, 52 эпизода (Nippon Animation, 1975);
• The Adventures of Tom Sawyer / Tom Sawyer no Bouken (Приключения Тома Сойера) - TV-сериал, 49 эпизодов (Nippon Animation, 1980);
• Topo Gigio / Toppo Jijo (Топо Джиджио) - TV-сериал, 21 эпизод (1988);
• Wonder Beat S / Wonderbeat Scrumble (Необыкновенная схватка) - TV-сериал, 26 эпизодов (1986).

Санкт-Петербург (5 канал):

• Najica Blitz Tactics / Najica Dengeki Sakusen (Агент Наджика) - TV-сериал, 12 эпизодов (Studio Fantasia / Media Factory, 2001);
• Puss-in-Boots: Travels Around the World in 80 Days / Nagagutsu wo Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshuu (Кругосветное путешествие Кота в сапогах) - полнометражный (целиком + "нарезкой" в программе "Большой фестиваль") (Toei Doga, 1976);
• Speed Racer / Mach GoGoGo (Гонщик Спиди) - TV-сериал, 52 эпизода ("нарезкой" в программе "Большой фестиваль") (1967-1968).
• Woof-woof Three Musketeers / Dogtanian and the Three Muskehounds / Wanwan Sanjushi (Пес Д'Артаньян и три мушкетёра) - TV-сериал, 26 эпизодов (Nippon Animation, 1981-1982).

СТС

• Memories (Воспоминания) - OVA, 3 эпизода (Studio 4°C / Madhouse Production, 1996);
• Samurai X / Rurouni Kenshin (Самурай Икс) - TV-сериал, 95 эпизодов (1996-1998);
• Shaman King (Шаман Кинг) - TV-сериал, 64 эпизода (Nippon Animation / Shueisha / XEBEC, 2001-2002);
• Sonic X (Соник Икс) - TV-сериал, показали всего несколько эпизодов (Tokyo Movie Shinsha, 2003);
• Transformers (Трансформеры) - TV-сериал (The Headmasters, Super God Masterforce, Victory, штатницкий S1 + ещё какая-то ботва) (1987-1989);
• Voltron: Defender of the Universe (Волтрон) - TV-сериал, 124 эпизода (1981-1982).

PTP - Россия

• Astro Boy / Tetsuwan Atom (Астра-бой) - TV-сериал, 52 эпизода (Mushi Productions, 1980-1981);
• Bosco Adventure / Bosco Daibouken (Приключения Боско) - TV-сериал, 26 эпизодов (Nippon Animation, 1986-1987);
• Doraemon (Дораэмон) - TV-сериал, 52 эпизода (Tokyo Movie Shinsha, 1973);
• Firebird 2772: Cosmos Zone of Love / Phoenix 2772: Cosmo Song of Love / Hi no Tori 2772: Ai no Cosmo Zone (Жар-птица) - полнометражный (1980);
• Flying Phantom Ship / The Flying Ghost Ship / Sora Tobu Yuureisen (Корабль-призрак) - полнометражный (Toei Doga, 1969) шёл по этому каналу?;
• Grave of the Fireflies / Hotaru no Haka (Могила светлячков) - полнометражный (Studio Ghibli, 1988);
• Mermaid Forest / Ningyo no Mori (Лес русалок) - OVA, полнометражный (1991);
• My Neighbor Totoro / Tonari no Totoro (Мой сосед Тоторо) - полнометражный (Studio Ghibli, 1988);
• Puss-in-Boots: Travels Around the World in 80 Days / Nagagutsu wo Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshuu (Кругосветное путешествие Кота в сапогах) - полнометражный (Toei Doga, 1976).

ТНТ

• Candy Candy (Кэнди-Кэнди) - TV-сериал, 115 эпизодов (Toei Animation, 1976-1979);
• Beast Wars: Transformers (Жестокие войны) - TV-сериал, 52 эпизода (1996);
• Pretty Soldier Sailor Moon / Bishoujo Senshi Sailor Moon (Сейлормун) - TV-сериал (5 сезонов) (1992-1996).

2x2

• Iron Man 28 FX (Айронмен) - TV-сериал, 47 эпизодов (TMS, 1992-1993).

7ТВ (25 канал):

• Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix / Arrow Emblem: Grand Prix no Taka (Формула 1 / Гран-при) - TV-сериал, 44 эпизода (Toei Animation, 1977-1978);
• Speed Racer / Mach GoGoGo (Спиди-гонщик) - TV-сериал, 52 эпизода (1967-1968).

Муз-ТВ

• Chobits (Чобиты) - TV-сериал, 24 эпизода (CLAMP / Madhouse Production, 2002);
• Chrono Crusade (Крестовый поход Кроно) - TV-сериал, 24 эпизода (2003-04);
• Full Metal Panic! (Стальная тревога) - TV-сериал, 24 эпизода (GONZO, 2002);
• Gungrave (Гангрейв) - TV-сериал, 26 эпизодов (Madhouse Production, 2003);
• Ikki Tousen: Legendary Fighter / Ikkitousen: Strength of a Thousand (Школьные войны) - TV-сериал, 13 эпизодов (J.C.STAFF / Genco, 2003).
• King of Bandit Jing / Ou Dorobou Jing (Приключение Джинга) - TV-сериал, 13 эпизодов (Aniplex / Studio DEEN, 2002);

Ren-TV - Региональное ТВ

• Beyblade / Bakuten Shoot Beyblade (Бейблэйд) - TV-сериал, 51 эпизод (Madhouse Studios, 2001);
• Go! Go! Quintuplets Land / Go! Go! Itsutsugo Land (Близняшки-пятерняшки) - TV-сериал, 50 эпизодов (2001-2002);
• Howl's Moving Castle / Howl no Ugoku Shiro (Блуждающий замок Хаула) - полнометражный (Studio Ghibli, 2004);
• Ninja Robots (Роботы-ниндзя) - TV-сериал;
• Daigunder / Bakuto Sengen Daigander (Дейгандр) - TV-сериал, 39 эпизодов (Nippon Animation, 2002);
• Mon Colle Knights / Rokumon Tengai Monkore Knight (Рыцари-забияки) - TV-сериал, 51 эпизод (Studio DEEN, 2000);
• Mushrambo / Shinzo (???) - TV-сериал, 32 эпизода (Toei Animation, 2000);
• Remi the Homeless Boy / Rittai Anime ie Naki ko Remi (Рэми) - TV-сериал, 51 эпизод (1977-1978);
• Robotech (Роботек) - TV-сериал, 85 эпизодов (все части: Macross, Robotech Masters, New Generation) (Harmony Gold, 1985);
• Speed Racer / Mach GoGoGo (Спиди-гонщик) - TV-сериал, 52 эпизода (1967-1968);
• Spirited Away / Sen to Chihiro no Kamikakushi (Унесённые призраками) - полнометражный (Studio Ghibli, 2001);
• Teenage Mutant Ninja Turtles: Superman Legend / Mutant Turtles: Choujin Densetsu-hen (Черепашки-ниндзя) - OVA, 2 эпизода (1996);
• Windaria / Once Upon A Time... / Windaria Senki Densetsu (Виндария) - полнометражный (Kaname Productions, 1986).
  

ОТВ - ТВЦ

• Neon Genesis Evangelion / Shinseiki Evangelion (Евангелион) - TV-сериал, 26 эпизодов (GAINAX, 1995);
• Jinki:Extend (Боевые роботы Дзинки) - TV-сериал, 12 эпизодов (Feel, 2005);
• Last Exile (Изгнанник) - TV-сериал, 26 эпизодов (GONZO Digimation, 2003).

MTV - Музыкальное ТВ

• Ah! My Goddess / Aa! Megami-sama! (Моя богиня) - OVA, 5 эпизодов (Kodansha, 1993-1994);
• Berserk (Берсерк) - TV-сериал, 25 эпизодов (Oriental Light and Magic, 1997-1998);
• Blue Submarine No.6 / Ao no Roku-go (Последняя субмарина) - OVA, 4 эпизода (GONZO, 1998-2000);
• Great Teacher Onizuka (Крутой учитель Онидзука) - TV-сериал, 43 эпизода (SPE Visual / Studio Pierrot, 1999-2000);
• Golden Boy (под тем же названием) - OVA, 6 эпизодов (KSS / Shueisha, 1995-1996);
• Green Green (Жаркое лето) - TV-сериал, 12 эпизодов (Pony Canyon, 2003);
• Gunslinger Girl (Школа убийц) - TV-сериал, 13 эпизодов (Madhouse Production, 2003-2004);
• Harmagedon (Хармагедон) - полнометражный (показывали "нарезкой") (Madhouse Production, 1983);
• Hellsing (Хеллсинг) - TV-сериал, 13 эпизодов (GONZO Digimation, 2001-2002);
• I Wish You Were Here (Солдаты будущего) - TV-сериал, 4 эпизода (GONZO Digimation, 2001);
• Kite (Кайт - девочка-убийца) - OVA, 2 эпизода (Media Shogun, 1998);
• Last Exile (Изгнанник) - TV-сериал, 26 эпизодов (GONZO Digimation, 2003);
• Mezzo DSA / Mezzo Danger Service Agency (Mezzo Forte. Игра со смертью) - TV-сериал, 13 эпизодов (2004);
• Mysterious Play / Fushigi Yuugi (Таинственная игра) - TV-сериал, 52 эпизода (Studio Pierrot, 1995-1996);
• Najica Blitz Tactics / Najica Dengeki Sakusen (Агент Наджика) - TV-сериал, 12 эпизодов (Studio Fantasia / Media Factory, 2001);
• Neon Genesis Evangelion / Shinseiki Evangelion (Евангелион) - TV-сериал, 26 эпизодов (GAINAX, 1995);
• Ninja Scroll / Juubei Ninpuuchou: Ryohogyoku-hen (Манускрипт ниндзя. Новая глава) - TV-сериал, 13 эпизодов (Madhouse Production, 2003);
• Paranoia Agent / Mousou Dairinin (Агент Паранойи) - TV-сериал, 13 эпизодов (2004);
• Sakura Wars: The Movie / Sakura Taisen Katsudou Shashin (Сакура: Война миров) - полнометражный (показывали "нарезкой") (Kadokawa Shoten / Production I.G, 2001);
• Samurai Champloo (Самурай Чамплу) - TV-сериал, 26 эпизодов (2004);
• SiN: The Movie (Создатели монстров) - полнометражный (показывали "нарезкой") (ADV Films, 2001);
• Sol Bianca: The Legacy (Сокровища погибших планет) - OVA, 6 эпизодов (Anime International Company, 1999-2000);
• The Slayers (Рубаки) - TV-сериал, 26 эпизодов (E&G Films / SOFTX, 1995);
• Vampire Hunter D: Bloodlust (Жажда крови) - полнометражный (показывали "нарезкой") (Madhouse Production, 2001);
• VanDread Stage One (Вандрид) - TV-сериал, 13 эпизодов (GONZO Digimation / Media Factory, 2000);
• VanDread: The Second Stage (Вандрид & Вандрид. Второй уровень) - TV-сериал, 13 эпизодов (GONZO Digimation / Media Factory, 2001-2002);
• Wonderful Days (Фантастические дни) - полнометражный (показывали "нарезкой") (Tin House, 2003).

HTB-Плюс

• A Tree of Palme / Palme no Ki (Почти человек) - полнометражный (Genco / Kadokawa Shoten / Toho Productions, 2002);
• Cat's Return / Neko no Ongaeshi (Возвращение кота) - полнометражный (Studio Ghibli, 2002);
• Cowboy Bebop: The Movie. Knockin' on Heaven's Door / Cowboy Bebop: Tengoku no Tobira (Ковбой Бибоп) - полнометражный (Bandai Visual / Sunrise, 2001);
• Flying Phantom Ship / The Flying Ghost Ship / Sora Tobu Yuureisen (Корабль-призрак) - полнометражный (Toei Doga, 1969);
• I Wish You Were Here (Солдаты будущего) - TV-сериал, 4 эпизода (GONZO Digimation, 2001);
• Howl's Moving Castle / Howl no Ugoku Shiro (Ходячий замок Хаула) - полнометражный (Studio Ghibli, 2004);
• My Beautiful Girl, Mari (Страна фантазий) - полнометражный (2002);
• Sakura Wars: The Movie / Sakura Taisen Katsudou Shashin (Сакура: Война миров) - полнометражный (Kadokawa Shoten / Production I.G, 2001);
• Spirited Away / Sen to Chihiro no Kamikakushi (Унесённые призраками) - полнометражный (Studio Ghibli, 2001);
• Steamboy (Стимбой) - полнометражный (Sunrise, 2004);
• Yu-Gi-Oh! The Movie (русское название?) - полнометражный (Toei Animation, 1999).
• Windaria / Once Upon A Time... / Windaria Senki Densetsu (Виндария) - полнометражный (Kaname Productions, 1986).

Московские телеканалы

2x2 Телемаркет

• 80 Days Around the World with Willy Fog / Anime Hachijunichikan Sekai Isshuu (Вилли Фог) - TV-сериал, 26 эпизодов (Nippon Animation, 1987-1988);
• Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix / Arrow Emblem: Grand Prix no Taka (Формула 1 / Гран-при) - TV-сериал, 44 эпизода (Toei Animation, 1977-1978);
• Bismarck the Star Musketeers / Saber Rider and the Star Sheriffs / Sei Jushi Bismarck (Звёздные шерифы) - TV-сериал, 52 эпизода (Studio Pierrot, 1984-1985);
• Candy Candy (Кэнди-Кэнди) - TV-сериал, 115 эпизодов (Toei Animation, 1976-1979);
• Jetter Mars / Jet Mars / Jetta Mars (Джет-Марс) - TV-сериал, 27 эпизодов (Mushi Productions / Toei Animation, 1977);
• Hello! Sandybell / Sandy Belle (Привет, Сэндибелл!) - TV-сериал, 47 эпизодов (Toei Animation, 1981-1982);
• Lunlun the Flower Child / Hana no Ko Lunlun (Лулу - ангел цветов) - TV-сериал, 50 эпизодов (1979-1980);
• Macron 1 (Макрон 1) - TV-сериал, 79 эпизодов (Kokusai Eigasha, 1985);
• Robotech (Роботек) - TV-сериал, 85 эпизодов (все части: Macross, Robotech Masters, New Generation) (Harmony Gold, 1985);
• Pretty Soldier Sailor Moon / Bishoujo Senshi Sailor Moon (Сейлормун - луна в матроске) - TV-сериал (3 сезона) (1992-94);
• Sally the Witch / Mahotsukai Sally (Ведьма Салли) - TV-сериал (1966-1968);
• Speed Racer / Mach GoGoGo (Спиди-гонщик) - TV-сериал, 52 эпизода (1967-1968);
• Voltron: Defender of the Universe (Волтрон) - TV-сериал, 124 эпизода (1981-1982);
• Windaria / Once Upon A Time... / Windaria Senki Densetsu (Виндария) - полнометражный (Kaname Productions, 1986);
• Woof-woof Three Musketeers / Dogtanian and the Three Muskehounds / Wanwan Sanjushi (Дартаньгав и три пса-мушкетёра) - TV-сериал, 26 эпизодов (Nippon Animation, 1981-1982).

M1 (Москва):

• Andersen's Children's Story: The Mermaid Princess / Andersen Douwa-Ningyo Hime (Русалочка) - полнометражный (Toei Animation, 1975);
• Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix / Arrow Emblem: Grand Prix no Taka (Формула 1 / Гран-при) - TV-сериал, 44 эпизода (Toei Animation, 1977-1978);
• Flying Phantom Ship / The Flying Ghost Ship / Sora Tobu Yuureisen (Корабль-призрак) - полнометражный (Toei Doga, 1969);
• Pretty Soldier Sailor Moon / Bishoujo Senshi Sailor Moon (Сейлормун - луна в матроске) - TV-сериал (3 сезона) (1992-1994);
• Puss-in-Boots: Travels Around the World in 80 Days / Nagagutsu wo Haita Neko: 80 Nichikan Sekai Isshuu (Кругосветное путешествие Кота в сапогах) - полнометражный (Toei Doga, 1976);
• Sally the Witch / Mahotsukai Sally (Ведьма Салли) - TV-сериал (1966-1968);
• UFO Robo Grandizer / UFO Robot Grendaizer (Грендайзер) - TV-сериал, 74 эпизода (1975-1977);
• Каково точное английское / японское название? (Трансформер из космоса) - полномертажный.

ТВЦ - ТВ Центр (Москва):

• Puss in the Boots / Adventures of Puss-in-Boots / Nagagutsu wo Haita Neko (Кот в сапогах) - полнометражный (Toei Doga, 1969);
• Taro the Dragon Boy / Tatsu no Ko Tarou (Таро - сын дракона) - полнометражный (1979);
• The Ultraman / Za Urutoraman (Ультрамен) - TV-сериал, 50 эпизодов (1979-1980).

Столица

• Pretty Soldier Sailor Moon / Bishoujo Senshi Sailor Moon (Сейлормун - луна в матроске) - TV-сериал (? сезонов) (1992-9x).

ТВ-6 (Москва) - теперь называется ТВС:

• Grimm Masterpiece Theater / Grimm's Fairy Tales / Grimm Meisaku Gekijou (Сказки братьев Гримм) - TV-сериал, 24 эпизода (Nippon Animation, 1987-1988).

Ныне несуществующие каналы

Русское видео:

• Captain Future (под каким русским названием?) - сериал, 52 эпизода (Toei Animation, 1978-1979);
• Firebird 2772: Cosmos Zone of Love / Phoenix 2772: Cosmo Song of Love / Hi no Tori 2772: Ai no Cosmo Zone (Жар-птица) - полнометражный (1980);
• Galactic Patrol Lensman (Человек-линза) - TV-сериал, 25 эпизодов (MK Productions, 1984-1985) - или же это был SF New Century Lensman / SF Shinseiki Lensman?;
• Spaceship Sagittarius / The Space Sagittarius / Uchuusen Sagittarius (Искатели приключений в космосе) - TV-сериал, 77 эпизодов (Nippon Animation, 1986-1987);
• UFO Robo Grandizer / UFO Robot Grendaizer (Грендайзер) - TV-сериал, 74 эпизода (1975-1977);
• Windaria / Once Upon A Time... / Windaria Senki Densetsu (Виндария) - полнометражный (Kaname Productions, 1986);
• World of the Talisman / Birth (Мир Талисмана / Рождение) - полнометражный (1984);
• Каково точное английское / японское название? (Бой под водой) - полнометражный;
• Каково точное английское / японское название? (Назад в будущее) - сериал.

Российские университеты:

• Great Adventures of the Amazing House or The Flying House / Tondera House no Daibouken (Летающий дом) - TV-сериал, 52 эпизода (Tatsunoko, 1982-1983);
• Personal Computer Travel Detective Team / Pasocon Travel Tanteidan (Суперкнига (сезон 2)) - TV-сериал, 26 эпизодов (1983);
• SuperBook / Anime Oyako Gekijou (Суперкнига) - TV-сериал, 26 эпизодов (1981-1982).