1.РУССОС ПОНТОС
Необходимо некоторое отступление, или пояснение, без чего многое, о чём будет сказано далее, станет не понятным. Если немного углубиться в историю этой страны, то можно вспомнить, или найти в учебниках, факт того, что издревле греки расселялись по побережью Средиземного и Чёрного морей, основывали свои города, государства и много ещё чего. Но с 15 века Византийская империя прекратила своё существование уничтоженная Османской. Турки захватили не все места проживания этнических греков, остались места, где их, турков, не было,куда они просто не дошли, может климат не устроил, может, что ещё... К тому же на востоке Византии, к моменту начала Османской экспансии было самостоятельное государство Понт.Те греки, что решили, что жить под османами им не с руки, ушли туда, где для них было комфортнее, на земли, впоследствии вошедшие в состав Российской Империей. Позже к ним присоединились и другие греки, искавшие лучшей доли и жизненного комфорта. Вот все, кто жил вне Османской империи стали называть себя - ПОНТИЙЦЫ.
После развала СССР многие из них решили вернуться на историческую Родину. Они то и стали РУССО ПОНТОС для греков, живших в Греции постоянно. Понтийцы из России, говорящие на русском. Они эллины, а это понтийцы, они другие. Они не испытывали унижений гнёта османов на протяжении четырёхсот лет, они жили как хотели, в чём им никто не препятствовал. Я имею в виду не лишал греческой идентичности, языка, письменности и веры. Того, что делает нацию нацией. Во время Османского гнёта османы на подконтрольной им территории давили на греков по всем этим направлениям с единой целью - сделать их турками. Здесь греки достойны уважения, что сохранили свой язык и веру, не поддались на гнёт, пронесли сквозь века свою эллинскую идентичность. Но эти-то, руссос понтос, через это не прошли, и теперь, когда в Элладе жизнь, вроде-бы, наладилась, припёрлись на всё готовенькое. Отсюда и некоторая неприязнь.
Но и репатрианты, никогда ранее не сталкиваясь с эллинами, были много чем удивлены, если не сказать шокированы как и я сам, реалиями жизни в Греции. Некоторая неприязнь была взаимной. Много руссос понтос переехало в начале девяностых в Грецию с Кавказа, Казахстана, Украины и России. Все без исключения родились и выросли в СССР, детство и юность провели в среде своих сверстников, жили теми же интересами и формировались в едином информационном поле. Каких либо существенных отличий в воспитании, мышлении и образе жизни с соседями у них не было. Но приехав на историческую Родину сразу поняли - ОНИ другие.не такие как местные. Вроде греки, со знанием языка, сохранённого в веках, но язык не очень похож на употребляемый в Греции, Это даже не диалект. Эллин не поймёт ни слова из сказанного на Понтийском. Это нужно пояснять. Почему грек не всегда понимает язык другого грека.
2. ЯЗЫК
Не в моей компетенции рассуждать о том когда и как возник Греческий язык, я о главных особенностях этого языка, видимых и слышимых с первого взгляда гражданину другой страны и выросшем в иной языковой среде. Длительное пребывание в другой стране учит новому языку быстро, общаться то с себе подобными надо, Но не так легко это происходит, как об этом говорят другие. Я за Грецию. За язык этой страны. Главная особенность греческого языка это ударения и очень чёткое произношение каждого звука. Стоит ошибиться в чём то одном и грек тебя не поймёт. Если присмотреться внимательно к тому как греки произносят звуки своей речи видно, как они при этом отчаянно артикулируют. У нас этому мастерству специально обучают тех, кто по роду своей деятельности обязан много говорить перед многочисленной аудиторией, это, как правило актёры, политики, работники средств массовой информации. А греки учатся этому с детства, походя. Чтобы тебя правильно понимали нужно правильно произносить каждый звук, не думая о том, что это особое искусство. Все греки мастера произношения. Потому как это для них естественная необходимость. Одно из условий освоения языка. Для изучающего греческий язык это пытка и область постоянных недоразумений. Очень много слов, где смена ударения с одного слога на другой, при тех же звуках, меняют смысл слова на противоположное, например: когда и никогда, это одно слово из четырёх греческих букв или звуков, если ударение на первый слог, то это вопрос - когда? Если на последний то это уже утверждение - никогда. Другой пример, только слово будет подлиннее, вообще-то, греческий язык богат на очень длинные слова, в этом слове смена ударения полностью меняет смысл сказанного. Что общего между ВЗАПЕРТИ и ТОЛЬКО. В греческом языке это одни и те же звуки, входящие в одно слово, только ударения на разные слоги. Такими же особенностями богат и язык Понтийцев. Они, как и другие иммигранты, прибывшие в Грецию на постоянное проживание, принялись этот, новый для них, греческий язык изучать. с тем лишь отличием, что в понтийско-греческом очень много схожего с современным греческим, и им освоение современного языка было несколько легче. Руссос понтос это освоили намного быстрее других. Но это не стало абсолютной ассимиляцией с эллинами. Они остались понтийцами. Как по духу, воспитанию и образу мышления. Если понтиец что-то сказал, то он это сделает с большей вероятностью, чем эллин, (хоть какое-то, но утешение).
Очень большее недоумение у понаехавших вызвали расспросы старожилов о их житии-бытии на "чужбине", потому, что местные все как один были уверены, что в СССР не было ни электричества, ни телевизоров, ни холодильников, забывая при этом, кто первым полетел в космос и построил первую АЭС в мире. А может они об этом никогда и не слышали, кто их там знает. Таковы особенности Западной пропаганды. Ещё свежа память о СССР и противостоянии с НАТО. При этом никто из них не обращал внимания, что переселенцы привезли с собой контейнеры своего имущества, приобретенного в СССР, а многие ещё и на автомобилях прибыли, это не замечалось, в голове же были стереотипы, и ломать их никто не желал. Ничего, кроме смеха у Руссос Понтос это незнание реалий жизни в СССР, не вызывало. Это эллинов злило.До поры до времени.
3. ИЗМЕНЕНИЕ ЖИЗНЕННЫХ РЕАЛИЙ
В конце восьмидесятых на Грецию стали накрапывать инвестиции из Европы. В стране, преимущественно аграрной, без развитой инфраструктуры и крупной промышленности, зарабатывающей главным образом на туризме, появились реально значимые деньги. А тут ещё и Евросоюз начал формироваться, пошли огромные займы. Появились предпосылки для населения заработков практически как в остальной Европе. Видя это, в страну хлынул поток чуждых для греков как по языку так и по вере соседей, граждан Албании. Прочувствовав это, эллинцы тут-же, практически мгновенно, стали считать понтийцев своими. Чуть ли не родненькими. На уровне подсознания отчётливо понимая, что албанцы это угроза. Пусть скрытая, но не менее ощутимая, а руссос понтос, ну и что, они же какие-никакие, а греки. Они свои. Осыпаемая миллиардными вливаниями экономика страна, что называется расцвела. За считанные годы, буквально на глазах, вековые хибары формирующие города и веси Греции были сметены и заменены суперсовременным жильём из монолит-бетона, проложены автострады, заасфальтированы практически все дороги, преобразились сёла и прибрежные посёлки, всюду новострой, всюду всё как на картиночке. Просто Рай на Земле. Многим виденное так и представлялось, Рай на земле, особенно вновь прибывающими руссос-понтос. Поток мигрантов шёл постоянно. Но этим вновь прибывающим, было несколько проще, чем тем, кто торил дороги на "Родину".
На середину девяностых эллины уже считали всех понтиус своими и были очень заинтересованы, чтобы таких было как можно больше, албанцы тоже лезли во все щели, поскольку им это было проще, соседи ведь. А границы с ними, в нашем понимании этого слова, и того, что это НА ЗАМКЕ, в Греции никогда не было. Тут как раз подоспели новые напасти, заокеанские друзья-товарищи начали шалить на Ближнем востоке. Что тут началось в Греции без содрогания не могут вспоминать ни эллинцы ни понтийцы. Пошёл вал беженцев с Востока. Не важно, что большинство из них набравшись сил и возможностей следовали далее, в Европу, очень много чужаков оставалось. Теперь уже албанцы стали своими в доску. Они уже и язык освоили, и обустроились на постоянной основе, и культура у них какая-никакая а где-то Европейская. Вроде. Они выгоднее смотрелись на фоне вновь, издалека прибывающих, и не ставящих перед собой цели какой либо ассимиляции, Новь прибывшие хотели жить так, как жили до этого у себя в Пакистанах-Ираках, и других странах такого уже очень Ближнего Востока. Но пока ливень из Евро не прекращался, особо греки этим не заморачивались. Успевай только пополнять бюджет, но и тут со временем начались перебои. Это как раз то время, когда в Греции я появился. Это было время, когда эпическое слово КРИЗА в Греции ещё не звучало. Не было его на слуху, Всё во всём было на высшем уровне, кроме каких-то очень смуглых пришельцев с Востока. Чуть ли не каждый второй в стране владел не рестораном так магазином, не кафешкой так несколькими машинами такси, на которых работали албанцы и болгары. А на островах практически живущее там большинство населения стали отельерами, так велик был вал туристов из богатой Европы. Все имело очень даже шикарный вид. Но тут пришла Криза.
4.КРИЗА.
Криза по гречески это кризис. Это ещё одна особенность греков, в их языке практически нет заимствований из других языков. При малейшей возможности они придумывают своё, греческое слово, или произносят новое слово на свой лад, и это новое звучание очень непохоже на первоисточник. Заметное ухудшение всего и вся начались в 11 году. Европа стала требовать погашения займов. Тогда премьером был Папандреу. Лично мне не понятно, как ему удалось добиться списания целых ЧЕТЫРЕХСОТ МИЛЛИАРДОВ Евро долга, они это по заумному называли, что-то вроде реструктуризации, но факт остался фактом, были должны восемьсот с чем-то миллиардов евро, после очередных переговоров осталось долга чуть более четырехсот. Сейчас точных цифр не помню. Ввиду их колоссальности для моего восприятия.
Вроде всё устаканилось и утихло, как спасителя экономики Греции ушли в отставку. За что, про что и как я не знаю. Это прошло мимо моего внимания. Просто я вдруг осознал - идут выборы. В стране новый премьер. Самарас. Власть поменялась. Криза осталась. И почему-то стала усиленно углубляться. И к этим изменениям в экономике, и как в следствии ко всему, успешнее всего приспособились как раз Руссос Понтос. У них уже был опыт. Пережитый на постсоветском пространстве. Эллинцы же только вздымали руки в небеса и сетовали на эту клятую кризу. При этом пребывая в постоянном поиске как приспособиться к новым условиям жизни. К новым реалиям, так сказать. Как бы не уверяли власть предержащие, что всё уже преодолено, криза миновала, действительность неуклонно ухудшалась. В отличии от деятельных понтос, оперативно изыскавших новые пути и средства пополнения семейных бюджетов, эллины остались сидеть в кофейнях, как до начала этой кризы. Это обычный для эллина образ жизни, сидеть в кафе, пить кофе со льдом, и крутить в пальцах кумбалой. Вот, по прежнему сидя по кафейням, эллинцы сетовали на эту клятую кризу. Проклиная и еврокомиссаров, понаехавших в страну для наведения финансового порядка.
5.ЕВРОКОМИССИЯ
Как только большие боссы из Брюсселя, почему-то, захотели возврата кредитов, в неимоверных количествах выданных Греции, потребовался орган надзора за этим процессом. Наивные чинуши, привыкшие следовать правилам, которые сами же сотворили, подумали, что достаточно отправить надсмотрщиков и вся работа будет незамедлительно сделана. Они же мыслят параграфами и правилами. А за рамками этих правил есть особая страна. И это Греция. Очень белые воротнички, заседающие в своих ультрасовременных высотках ничего с этих высот не видели и не могли видеть и знать, что сколько эта страна существует, никому и никогда В С Е Х взятых в долг денег не отдавала. Для этого было придумано очень много хитрых манёвров и действий, изображающих процесс, якобы, возврата. Но реально, в результате этих движений Греции неизменно удавалось набраться долгов ещё больше. С начала второго десятилетия нового века в Афинах на постоянной основе присутствуют еврокомиссары, бдящие неустанно за процессом погашения долгов и выполнением обязательных условий получения новых займов на очень простой основе, Греция делает вот это, Европа шлёт денежки. Вот где было очень интересно наблюдать, как специально отобранные и направленные люди для возвращения ранее выданного, следят за соблюдением мер и условиями получения новых и новых траншей всё новых долгов. С одной стороны содействуют возврату старых долгов и тут же способствуют получению новых. Какие условия Центробанк ЕС ставит тем, кто хочет от них денег все и без меня знают, Достаточно послушать новости о ситуации в той же Болгарии и Румынии, да и Прибалты проходят теми же дорожками. Это и тарифы ЖКХ, и цены на газ и бензин, все эти прелести накрыли и Грецию. Зарплаты обвалились, пенсии последовали туда же, о многих ранее доступных дотациях пришлось забыть.
За этим неустанно комиссары и следили, чем навлекли на свои головы всеобщие проклятия и негодования населения. Вроде бы деньги и продолжали поступать в гос.казну, только в низы, к народу, они уже не доходили как ранее. Всех тех прелестей, что были доступны ещё вчера, сегодня уже не видно. Почему-то. А греки то, к ним привыкши... И как же досадно, что вчера в кармане были деньги, за которые не нужно кайлом в забое шахтном махать. А встал из-за стола в кафейне, пошёл и получил. В ближайший банк. Вполне приличные даже по современным меркам, деньги. А о том, как живут греки в условиях изоляции от денежных поступлений и ещё о многом интересном читайте в следующих частях. Не пропустите, а лучше, просто, подпишитесь на канал. Ну, и за лайки не забываем, мне они очень помогут.чы