Вышедший в США фильм "Русский специалист" с Дольфом Лундгреном рассказывает нам о русском десантнике, ветеране Афганистана Николае Черенко. Парень мстит мафии за свою семью а после уезжает в Лос Анджелес. Через много лет он узнает, что виновник расправы над его близкими все еще жив. Ветеран возвращается в Россию, чтобы довершить начатое и заодно спасти девушку Юлю.
В России и других странах фильм вышел под названием "Механик". Просто главный герой работал механиком. Дольф в фильме говорит по-русски. Бандиты тоже. Все это конечно с акцентом. При этом русский мат слышится с акцентом довольно забавно. Когда слышишь "эй, тэбэ говорат", то невольно улыбаешься.
Не обошлось и без некоторых ляпов. Например устроив засаду "афганец" Коля - Дольф Лундгрен нападает на бандитов в советском маскировочном халате времен Второй мировой. Такие не использовались в "Афгане". И тем более на них не было нашивок с принадлежностью к стране. А на рукаве Дольфа шеврон "Россия Вооруженные силы".
Некоторые клише перекочевали из других боевиков, например от выстрела из ружья люди улетают на несколько метров. Русские ходят с АК (обр.1947 года), но при этом используют Беретты и Кольты. Но Калашниковых видимо на всех не хватило, поэтому герои часто используют их аналоги, модели из стран СНГ и бывшего Варшавского договора.
Бегающие в деревне коровы и козы во время перестрелки добавляют реалистичности картине. Кажется, что действие на самом деле происходит в России. Разве что многоэтажные каменные дома портят аутентичность русской деревни. Во время финальной перестрелки кажется, что смотришь русский боевик про бандитов из 90-х.
Это один из немногих американо-немецких фильмов, где русский главный герой показан хорошим парнем. Дольфу Лундгрену вообще идет играть русских. Он очень похож в отличие от главного злодея (который на самом деле русский).
В целом фильм обычный боевик с хорошими и плохими ребятами. Четкое разделение добра и зла и постоянные перестрелки. Смотреть его интересно лишь потому, что хочешь узнать как американцы представляют себе Россию.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи и ставьте нравится.