Письмо Отто Мадл своему другу от 17.12.1942
«Дорогой друг Зеппл!
Твое Письмо в День Всех Святых я получил с большой радостью, это было как весточка из прежней жизни, в которую мне еще не скоро удастся вернутся.
Тем временем мы снова движемся вперед, теперь я на 25 км позади фронта. От передовой здесь целый целыми днями слышны раскаты грома, а так здесь очень тихо. Мы здесь в качестве железнодорожного дозора, каждую ночь нам приходится патрулировать по 10 км, а днем все 20.
Нам на зиму построили квартиру, ты знаешь, без гвоздей и досок здесь ты ничего не сделаешь. Зимы тут суровые и без этих материалов ты не проживешь.
У нас уже выпал снег, сегодня достаточно холодно, уже более 20 градусов. Зима наступила так внезапно, что через два дня даже Днепр замерз. В такой холод нам пришлось патрулировать, но за два дня наш вагон даже не прогрелся, ты знаешь, человек крепкий, как кошка.
Я нахожусь в очень маленькой деревне между Ржевом и Вязьмой и вами, место, с которым вы не знакомы.
Русские глупы, думают, что живут в каком-то царстве, хотя сами по себе достаточно глупые. Один маленький пример – до войны здесь было десятилетнее обучение и большинство учило по два иностранных языка. Но это лицемерие, ведь так далеко их никто никогда не отпустит. Молодежь здесь вообще культивируется.
Гражданские хорошо к нам относятся и отдают нам последнее, но у них нет ничего, кроме бедности и нужды. У меня сложилось представление о Советском рае. Когда приеду я лично расскажу вам, каково здесь. Сегодня я с 4 русскими ездил по лесам, это как сто против одного нашего, в каждой стране свои обычаи. Также я не могу сказать, что население здесь безбожно.
Не откладывай надолго свою поездку в Мюнхен, ведь палец нужно лечить, делай это до тех пор, пока не добьешься своего.
Я здоров и чувствую себя хорошо, чего и тебе желаю. Думаю, что на сегодня хватит писать, приветствую тебя
Твой друг Отто
Что ты скажешь об Африке?».
оригинал письма