Найти тему
SCRIPT DOCTOR ОСОКИН

“Отелло задушило Дездемону” и другие ляпы в школьных сочинениях и учебниках

В российских регионах завершается новая череда ЕГЭ. Последние экзамены назначены на 1 июля.

Итак, школьники пошли на новую проверку своих знаний – и в интернете можно найти новую порцию смешных ошибок и ляпов. “Отелло задушило Дездемону”.

Радуют и знатоки русской классики. “Умер Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому”. “Ростовы очень любили своих сыновей Николая и Петю, но больше всего – Наташу”. Наверное, третий сын ощущал себя женщиной – шутят блогеры.

А вот новое прочтение книги “Золотой ключик” – оказывается, там был какой-то серьезный конфликт в семье: “Папа Карло точными ударами топора смог вырубить Буратино”.

От всего этого, конечно, становится смешно – но и очень грустно. Ведь это напоминает о том, что неграмотность сегодня присутствует повсюду – от сочинений до школьных учебников. Вот наглядный пример, приведенный на сайте ADME.ru: учебник предлагает слово “орех” читать с ударением на первой букве.

Фото с сайта:  ADME.ru
Фото с сайта: ADME.ru

“Наверное, составители учебника – те же самые люди, которые говорят пОртфель и дОговор”, – шутят на ADME.

О масштабах неграмотности свидетельствует статистика. В одном из исследований сообщалось, что 25% школьников способны выполнять только задания средней сложности и с трудом обобщают информацию, расположенную в разных частях текста.

Возможно, они и смогли бы обобщить – да только знаний не хватает. Современные школьники не знают самых элементарных вещей. Газета “Собеседник” в качестве примера привела урок по истории в одной из школ Екатеринбурга – никто не мог ответить учителю на вопрос, кто был последним царем и куда он делся: “Одна девочка после наводящих вопросов вспомнила, но, мягко говоря, была неточна: «Царица пошла гулять в лес с семьей, там на них напали разбойники и всех убили».

Значительно больше современные школьники знают о том, что сказал Путин на последней прямой линии и почему американцы такие плохие – ведь в школах за счет учебного времени устраивают все больше политинформаций.

Неграмотные выражения и ошибки заполняют школьные сочинения, учебники – и уличные плакаты. Например, в Калининграде мэрия развесила щиты социальной рекламы – со стихами в честь ветеранов войны. Но работники мэрии явно не знают, как правильно употреблять в окончаниях глаголов мягкий знак – и вот на этих щитах вместо слов “тревожно спится ветеранам” появилось: “тревожно спиться ветеранам”.

Фото с сайта: ИА REGNUM
Фото с сайта: ИА REGNUM

В итоге при чтении возникает впечатление, что упомянутые ветераны сильно пьют.

Но, возможно, это ошибка появилась у создателей стендов бессознательно, под влиянием шуток о Пушкине.

Фото с сайта: ok.ru
Фото с сайта: ok.ru

Такой же эффект, как в стихах о ветеранах, возникает при подобном добавлении мягкого знака и в знаменитые строки Пушкина. Эти строки превращаются в такое:

“Не спиться б, няня…”

Этому новому прочтению Пушкина посвятил одну из своих пародийных картинок сайт atkritka.com, специализирующийся на шутливых открытках.

Фото с сайта: atkritka.com
Фото с сайта: atkritka.com