Дорогие друзья! «Окно в Японию» - еженедельная текстовая
рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен.
Этот проект осуществляется сайтом "Окно в Японию" (https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu) при поддержке Общества "Россия-Япония", предшественник которого Общество «СССР–Япония» было создано в июне 1958 г., через 2 года после восстановления межгосударственных отношений между странами ( http://russiajapansociety.ru )
Присылайте ваши материалы о Японии и анонсы событий на адрес russiajapan@gmail.com.
Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.
‘Более 600 мероприятий организованно при проведении открывшегося в мае 2018 года перекрестного года России и Японии. Их посетили свыше 1,5 млн человек, сообщил журналистам заведующий информационным отделом посольства Японии в Москве Тосио Ямамото. https://tass.ru/ural-news/6605374
— Завершается перекрестный Год Японии в России и России в Японии. Это один из самых сложных дипломатических форматов. Как вы оцениваете его итоги? Какие события вы бы выделили как наиболее важные и знаковые? https://www.kommersant.ru/doc/4003882
Высокая оценка посольства Японии в РФ прозвучала на встрече главы информационного отдела дипмиссии Ямамото Тосио с заместителем министра международных и внешнеэкономических связей региона Иваном Детченей. Во встрече также принял участие руководитель главного организатора всех событий, областного отделения общества ‘Россия — Япония’ Вадим Занин.
https://news.rambler.ru/other/42415053-v-posolstve-yaponii-otmetili-sovmestnuyu-rabotu-s-pravitelstvom-sverdlovskoy-oblasti-v-ramkah-perekrestnogo-goda-kultury-rossii-i-yaponii/
Делегация из Японии приехала в Амурскую область, чтобы продолжить сотрудничество с АНК. Иностранные коллеги посмотрели на производство соевого масла и провели переговоры об экспорте сои, пшеницы и кукурузы с амурских полей. Итогом приезда японской делегации стала договорённость о дальнейшем сотрудничестве.
https://www.gzt-sv.ru/news/120123-delegatsiya-yaponii-provela-peregovory-eksporte
С 2012 г. ежегодно Японский центр при поддержке Генерального консульства Японии в г. Владивостоке и Общества японцев Владивостока проводит кимоно-шоу в рамках проекта ‘Музыкальное кимоно’. Каждый год мы обращаемся к разным темам, чтобы время, проведенное зрителями с нами, было потрачено не только на развлечение, но и на получение интересной страноведческой информации о Японии. В этом году наше кимоно-шоу было посвящено японским божествам и духам.
https://www.jp-club.ru/muzykalnoe-kimono-2019/
16–18 мая во Владивостоке во второй раз прошел фестиваль ‘Литература Тихоокеанской России’, который получил большой резонанс, в том числе благодаря обширной международной программе. На своих площадках ЛиТР-2019 собрал выдающихся филологов, ведущих писателей, поэтов, переводчиков и издателей из Японии, Вьетнама, Республики Корея, Китая и Франции. По итогам фестиваля организаторы приняли решение о создании Координационного совета по вопросам культурного обмена, который будет оказывать содействие в литературных контактах России с её географическими соседями. Планируется, что в состав Совета войдут представители власти, известные российские писатели и литературные деятели из стран АТР. https://primamedia.ru/news/827889/
В этом году мой музыкальный кругозор значительно расширился благодаря японской группе Beat Bahnhof. Для того, чтобы взять с ними интервью пришлось выяснить, что за стиль они проповедуют. Пыталась ради интереса угадать без прослушивания видео, судя только по внешнему виду музыкантов, – такие стильные шляпы любят джазовые исполнители, но как тогда они попали на рок-фестиваль. В конечном счете пришлось ‘изучать матчасть’. Ска – это для тех, кто понял жизнь и никуда не торопится, ска значит, что у вас есть время подобрать себе стильный аксессуар и умудриться при этом быть естественным.
https://www.jp-club.ru/sem-samuraev-ska/
‘Япония, которую вы не знаете’ — это не только слоган прошедшего перекрестного года, но и констатация факта: такую зрелищную ‘тройку’ у нас встречали впервые. https://www.kommersant.ru/doc/4006184
При поддержке НК ‘Роснефть’ в городах Японии проходит Фестиваль российской культуры. В рамках Фестиваля в Токио уже состоялось открытие Первого музея современной русской реалистической живописи. Также в ходе Фестиваля, который продлится до 15 декабря 2019 года, состоятся выступления оркестра Мариинского театра под руководством дирижера Валерия Гергиева, концерты пианиста Даниила Харитонова и Государственной академической симфонической капеллы России, гастрольные выступления Санкт-Петербургского государственного академического театра балета им. Бориса Эйфмана, артистов Санкт-Петербургского цирка и камерного хора Московской консерватории. Кроме того, мероприятия включают в себя проведение различных тематических конкурсов, демонстрацию художественных фильмов и многое другое. http://russiajapansociety.ru/?p=12493
Благодаря разработанной в 2010 году концепции Cool Japan, которую реализует министерство экономики, торговли и промышленности (METI), Япония за несколько лет вдвое увеличила свой культурный и креативный экспорт. Помимо основных секторов Япония включила в перечень национального креативного экспорта ни много ни мало ‘стиль жизни’. Кто сомневается в том, что его можно экспортировать, посетите летний праздник Бон-одори в Парке Горького, где с энтузиазмом отплясывают русские девушки в юкатах (хлопковых кимоно).
https://expert.ru/expert/2019/26/rossiya---yaponiya-perspektivyi-kreativa/
Новая постановка токийского ‘Сётику Гранд Кабуки’ шла с аншлагом ежедневно в течение июня в известном всему миру здании театра в Хигаси Гиндза и рассказывала об удивительной судьбе японского купца, занесенного океанским течением в Россию, добравшегося от Алеутских островов до Санкт-Петербурга, попавшего на прием к императрице Екатерине Великой и вернувшегося на родину после десятилетних скитаний. Спектакль стал сенсацией без всяких преувеличений. Почему, узнал ‘Огонек’. https://www.kommersant.ru/doc/4011333
Разговор с исполнителем роли Дайкокуя Кодаю — Мацумото Косиро Десятым. https://www.kommersant.ru/doc/4013723
Дом дружбы нарисовали школьники из Комсомольска под руководством художницы из Японии https://www.dvnovosti.ru/komsomolsk/2019/06/27/101425/
Официальных побратимов в Японии у свердловских городов пока нет, но некоторые муниципалитеты умудряются поддерживать культурные связи со Страной восходящего солнца даже на расстоянии шести тысяч километров. Среди них – город Полевской: в середине июня на родину сказов Бажова приехал киотский художник Курокава Тору, чтобы создать из уральского мрамора скульптуру, символизирующую дружбу между двумя странами. https://www.oblgazeta.ru/culture/42835/
16 июня 2019 г. состоялся I этап традиционного турнира Сейдокан на Истре. В этот раз он был 10-ым юбилейным. http://russiajapansociety.ru/?p=12359
После лекции в ‘Гараже’ Forbes Life встретился с Соитиро Фукутаке, японским миллиардером, который последние 30 лет вкладывает деньги в регион островов Наосима, Тэсима и Инудзима, где сегодня располагается один из главных арт-парков мира.
https://www.forbes.ru/forbeslife/378943-zhadnye-kapitalisty-zarabatyvayut-dengi-tolko-radi-sebya-intervyu-s-yaponskim
Кусачий и неподходящий. Хокку и блямсы на вечере памяти Владимира Герцика. http://www.ng.ru/fakty/2019-06-27/11_986_ev2.html
В Токио арестовали россиянина за граффити у дворца императора Японии. 23-летний Глеб Песочный нанес красной краской из баллончика рисунок на трансформаторную будку недалеко от резиденции монарха. Затем похожие граффити были обнаружены на изгороди в районе дворца и других объектах. Песочный свою вину не признает. По данным телеканала NHK, он называет себя художником.
http://russiajapansociety.ru/?p=12446
G20 Osaka Summit Digest Video: Day 2 / G20大阪サミット（２日目）ダイジェスト動画
G20 参加国首脳のパートナーが京都の東福寺を訪問
Президент США Дональд Трамп недоволен американо-японскими отношениями в оборонной сфере. На этот раз хозяин Белого дома публично назвал двусторонний договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности несправедливым.
https://rg.ru/2019/06/26/prezident-ssha-nedovolen-oboronnym-soiuzom-s-iaponiej.html
‘Окно в Японию’ - еженедельная рассылка. Очередной номер мы планируем выпустить 30 июня 2019 года. Чтобы подписаться / отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russiajapan@gmail.com.
Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu. Не получили очередной номер рассылки - заходите на эту страницу! Наш сайт - http://ru-jp.org. За содержание и манеру изложения материалов всю ответственность несут авторы.
Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за
2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf
2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf
2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf
2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf
2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf
2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf
2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf
2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf
2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf
2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Дорогие друзья, вы можете помочь нам развивать наш проект выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" и наш канал на Яндекс Дзен. Средства поступившие в качестве помощи, помогут нам оплачивать аренду под помещение выставки, Спасибо!
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ru
Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandolls
Делитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.