Когда мы жили в Котке, в толк взять не могли: что это за мелодия иногда доносится с улицы? Музыка то приближалась к дому, то уходила куда-то вдаль. Первый раз мы подумали: где-то кто-то что-то празднует. Второй раз, заслышав знакомые нотки, подумали, что это какая-то специальная служба по радио сообщает информацию, предваряя текстовую часть (которую нам не довелось услышать) веселым мотивом. Я в России замечала, как ездила машина, из рупора которой доносились приглашения в заезжий цирк.
Когда мелодия стала появляться регулярно, мы уже не знали, что и думать. Кстати, на дворе стояло лето — немаловажная деталь. Потом мы узнали, что так заявляет о своем появлении автобус с мороженым. Он называется «Jätskiauto» (машина с мороженым). Вообще, мороженое по-фински — это «jäätelö». А смешное бодрое слово «ятски» - это сокращение. Произнесите в магазине — и вас поймут.
Такие авто появились в разных городах Финляндии в конце 80-х — начале 90-х годов по американскому образцу. Смотрели вы, наверное, знаменитый сериал по Стивену Кингу «Мистер Мерседес»? Вот там главный злодей (и это не спойлер, это сразу ясно) подрабатывает продавцом в такой мороженой лавке на колесах, деткам, зараза, ласково улыбается.
Мы переехали в Вантаа, и этим летом, сидя дома на своем третьем этаже, я уловила с улицы до боли знакомую мелодию. Конечно же, узнав, что такие блага цивилизации — лакомство практически на дом — доступны и в нашем спальном районе, я стала караулить «ятски-авто». Мороженого, причем, в любом магазине навалом, но хотелось понять, чем интересна именно такая услуга. Мы даже инфу в интернете нашли и выяснили, что в наши края автобус заходит только по четвергам раз в две недели. И вот на днях мой час пробил!
До зарезу мне хотелось узнать: а у нас-то мороженщик будет ли похож на кровожадного психа или нет. Оказалось, ничего подобного. Улыбчивый, крупный молодой парень, блондин, как многие коренные финны, заехал прямо в наш огромный двор. Подождал, пока все дети высыпали со своими евриками в кулаках. Ну и мы последними подошли.
Мороженое в таких автобусах отличается от того, что продается в магазинах. Ни одной знакомой фирмы мы не встретили. Посмотрели на обертки потом — сделано в Евросоюзе, но без конкретики. И еще нюанс: там продаются сразу коробки с набором в 6-8-10 штук. Конусы, корзиночки, эскимо. Или огромный брикет. То есть берешь сразу много (на большую семью, вероятно, удобно). Стоит набор из 8 конусов около 10 евро. Мы выбрали набор с 6 корзинками за 8 евро. Получилось дороже того, что мы привыкли покупать в магазине. Но не уходить же с пустыми руками! Тем более, мы там вокруг долго прыгали, ахали и фотографировали.
Но меня теперь не отпускает другой вопрос: что это за мелодия, откуда она? Спросила у знакомой финки, та ответила, что на всех автобусах одинаковая, но это не финская народная песенка и не из детского мультика — ничего подобного. Может быть, если автобус по франшизе, то и мелодия из-за океана прибыла, из США? Кто знает — пишите!
Прелестный зомби-апокалипсис в отдельно взятой Финляндии
Зачем финны унавозили весь центр Хельсинки
Знатокам «Властелина колец»: не прототип ли Голлума встретился в Хельсинки?
Эта публикация оказалась для вас полезной? Подписывайтесь на наш канал Финляндия зовет на Яндекс Zen! Мы ждем ваших вопросов, комментариев, предложений, упреков, похвалы и прочих проявлений человеческих страстей finnishneito@yandex.com . Надеемся, что поможем сделать ваше пребывание в Финляндии и комфортным, и неповторимым!