Нужен ли немецкий язык в Германии?⠀
⠀⠀
Странный вопрос, подумал умный читатель.⠀
⠀⠀
Однако. В Германии проживает огромное количество иностранцев, среди которых много, так называемых, экспатов. Иностранных специалистов, которые не факт, что в Германии останутся.⠀
⠀⠀
Издание The Local провело опрос среди экспатов в Германии на тему, нужно ли иностранцам владеть местным языком?⠀
⠀⠀
Около 43% опрошенных сошлись во мнении, что все-таки года через 2-3 не мешало бы хотя бы разговорным немецким овладеть. А вот 7% заявили, что на фиг им этот немецкий не сдался.⠀
⠀⠀
Как вы понимаете, все опрошенные было англоговорящими специалистами. И вот тут возникает интересный момент: я часто слышу жалобы, что в Германии мало где говорят по-английски. В госучреждениях так и вовсе принципиально не говорят. За редкими исключениями. Вся бюрократическая переписка с ведомствами идёт на зубодробительном юридическом немецком. ⠀
⠀⠀
Тем не менее большое количество спецов из США, Канады, Англии, Китая живут тут годами с одним английским. Как же так?⠀
⠀⠀
Думаю секрет прост. Дело в том, что в основном им не приходится сталкиваться с бытовыми проблемами, где им понадобился бы немецкий. Многие ведомственные дела за них решают специальные отделы в крупных компаниях, в которых они работают.⠀
⠀⠀
Сами экспаты (по их же признанию) варятся в своей эмигрантской среде и не нуждаются в общении с местным населением. Во Франкфурте, например, есть районы, которые активно заселили китайские специалисты. И русскоговорящие экспаты тоже кучкуются только так.⠀
⠀
Я лично знаю несколько семей, которые твёрдо заявляют, что учить немецкий не хотят, им английского достаточно, все должны владеть этим языком, а кто не владеет, сам себе злобный Буратино. Все письма и документы переводят в гугле. Такие переводы смешные получаются, доложу я вам...😂 сначала они переводят в гугле на русский, а потом этот перевод ещё раз переводят на удобоваримый русский, потому что ни черта не понятно🤪⠀
⠀⠀
А как считаете вы, нужно ли владеть языком той страны, в которую вы приехали жить и работать. Даже, если вы не собираетесь жить тут до старости?