Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ГЛЯНЕЦ

Зарубежные актеры, которые говорят на русском (+ видео)

Мы привыкли, что наш русский язык со всей своей сложной грамматикой и богатой лексикой - это сугубо наше российское народное счастье, и мало кто из иностранных звезд мирового масштаба может на нём изъясняться. Но есть у меня для вас небольшой список всемирно известных личностей, которые могут похвастаться знанием русского языка, причём некоторые из них даже свободно на нём разговаривают. 1. Милла Йовович Те, кто впервые увидел Миллу в 1997 году в блокбастере Люка Бессона «Пятый элемент», даже предположить не могли, что главная героиня фильма имеет непосредственное отношение к России. Известная на весь мир голливудская актриса родилась в Киеве. Что примечательно, её мама - Галина Логинова - была звездой советского кинематографа, а отец - простым сербским врачом. Какое-то время семья жила в Москве, а затем эмигрировала в Лос-Анджелес, который и стал их новым домом. Ссылка на видео, где Милла Йовович (и остальные участники подборки) говорит на русском языке будет в конце статьи. 2. Кейт Б
Оглавление

Мы привыкли, что наш русский язык со всей своей сложной грамматикой и богатой лексикой - это сугубо наше российское народное счастье, и мало кто из иностранных звезд мирового масштаба может на нём изъясняться. Но есть у меня для вас небольшой список всемирно известных личностей, которые могут похвастаться знанием русского языка, причём некоторые из них даже свободно на нём разговаривают.

1. Милла Йовович

Те, кто впервые увидел Миллу в 1997 году в блокбастере Люка Бессона «Пятый элемент», даже предположить не могли, что главная героиня фильма имеет непосредственное отношение к России.

Милла Йовович в «Пятом элементе», вспомнили?
Милла Йовович в «Пятом элементе», вспомнили?

Известная на весь мир голливудская актриса родилась в Киеве. Что примечательно, её мама - Галина Логинова - была звездой советского кинематографа, а отец - простым сербским врачом. Какое-то время семья жила в Москве, а затем эмигрировала в Лос-Анджелес, который и стал их новым домом.

Милла как всегда прекрасна!
Милла как всегда прекрасна!

Ссылка на видео, где Милла Йовович (и остальные участники подборки) говорит на русском языке будет в конце статьи.

2. Кейт Бекинсейл

Кейт наверняка вам знакома как мрачная королева «Другого мира» или воительница из фильма «Ван Хельсинг».

Кейт в линейке фильмов «Другой мир»
Кейт в линейке фильмов «Другой мир»

И вот тут самое интересное - если Милла Йовович связана с русским языком своими не менее русскими корнями, то Кейт Бекинсейл выучила наш язык добровольно (если честно, я думал, что это невозможно). Она изучала русский язык еще в школе и даже посещала Россию в 14 лет.

Ох уж эта Кейт Бекинсейл - еще и по-русски разговаривает!
Ох уж эта Кейт Бекинсейл - еще и по-русски разговаривает!

Позже, во время обучения в Оксфорде, девушка еще больше погрузилась в русский язык и литературу. Стоит отметить, что несмотря на большое количество прошедшего с того момента времени и никак не связанную с русским языком и литературой профессию, Кейт Бекинсейл до сих пор отлично понимает русскую речь и неплохо говорит.

Ссылка на веселое видео, где Кейт говорит по-русски находится в конце статьи.

3. Джаред Лето

А вот у знаменитого актера и рок-исполнителя Джареда Лето, который даже прогуливался с толпой своих российских фанатов по улицам Санкт-Петербурга, свои теплые и трепетные чувства ко всему Российскому. Так, в далеких нулевых, на интервью для американского MTV, Джаред продемонстрировал свое знание русского языка, правда немного с «матерками». Впоследствии, фраза, сказанная им в том интервью, стала в некоем роде крылатой. Видео в конце статьи!

Кстати, как вам такой костюм Джареда? Слепок головы - тоже часть образа.
Кстати, как вам такой костюм Джареда? Слепок головы - тоже часть образа.

4. Дэнни де Вито

Дэнни безусловно является динозавром мирового кинематографа и несмотря на свой возраст продолжает работать и радовать своих зрителей. Самое интересное, что де Вито востребован не только в качестве актера, но и как специалист по озвучиванию мультяшных персонажей.

Тот самый Дэнни де Вито! Напишите в комментариях, какой фильм вам в первую очередь приходит на ум, когда видите его фотографию.
Тот самый Дэнни де Вито! Напишите в комментариях, какой фильм вам в первую очередь приходит на ум, когда видите его фотографию.

Так, Дэнни разошелся на полную катушку при озвучке лесного духа Лоракса из одноименного мультфильма и решил озвучить его не только на английском, но и на других языках: на испанском, немецком и русском!

Персонаж Лоракс, которого Дэнни озвучивал самостоятельно на русском
Персонаж Лоракс, которого Дэнни озвучивал самостоятельно на русском

Звучит это и правда весело, поэтому ссылку на видео оставлю в конце статьи, да и сам мультик советую посмотреть, чтобы воочию увидеть (а точнее услышать) мастерство Дэнни де Вито.

5. Рэйф Файнс

Можете ли вы себе представить, что тот самый Волан-де-Морт говорит по-русски? Известнейший актер Рэйф Файнс, сыгравший Волан-де-Морта в фильмах про Гарри Поттера, специально выучил русский язык, чтобы иметь возможность сыграть в российском фильме. Такое желание Рэйфа связано с неразрывной любовью к русской литературе.

Рэйф Файнс в роли Волан-де-Морта
Рэйф Файнс в роли Волан-де-Морта

6. Мила Кунис

А вот Мила Кунис, к примеру, родилась на русскоязычных просторах. Но уже в 7-ми летнем возрасте будущая актриса со своей семьей покинула Украину и эмигрировала в США. Сообразительная девочка достаточно быстро выучила английский и уже с раннего возраста успела засветиться в различных рекламных роликах и теле-шоу.

Маленькая Мила Кунис
Маленькая Мила Кунис

Но стоит отметить, что и русский язык у неё до сих пор на достаточно высоком уровне и она зачастую его использует для общения со своей русскоязычной аудиторией. Это выглядит прикольно из уст такой очаровательной актрисы - ссылка на видео будет также ниже.

Мила Кунис в баре - однозначно своя она!
Мила Кунис в баре - однозначно своя она!

Искренне надеюсь, что данная статья вам понравилась, если так, то буду рад видеть вашу обратную связь в виде пальца вверх и мнения в комментариях. До скорых встреч!

Ссылки на видео, где перечисленные выше актеры говорят по-русски:

Бонус:

Для тех кто хочет посмеяться, оставлю здесь ссылку на видео, где Элизабет Олсен ругается матом на русском (18+) - youtu.be/rI59hFW8mR8