Если у вас есть возможность незаметно взять телефон друга, то сделайте это и зайдите в настройки автозамены. На Айфоне это находится в «настройки — основные — клавиатура — замена текста». Здесь будет просто раздолье для вашей фантазии. В поле сокращение пишите слово, которое будет автозаменяться, а в поле фраза — на что будет заменяться. Главное, все это сделать незаметно. В итоге вашей жертве предстоит столкнуться с определенным недопониманием при написании текста. Ну а собеседники будут еще в большем недоумении!