Аминат Абдурашидова
Стала любовь орлицей,
Печень клевать мне стала,
И кровью моей кормиться,
Но было ей - мало... мало...
Львицею стала хищной,
В сердце клыки вонзила,
И стало ей сердце - пищей,
Но... этого не хватило...
Стала плитой могильной,
Выпила мои слёзы -
До капельки - до единой,
Но... не утихла всё же...
Солнцем взошла над миром,
Жжёт мне глаза нещадно,
Я её породила -
С ней и умру... и ладно...
Перевод Евгения Подакова