Популяризация истории о Мулан началась с 1998 года, когда студия "Дисней" выпустила одноименный полнометражный мультфильм для детей. Не все знают, но в основу этой истории легла древняя китайская легенда о Хуа Мулань, девушке, отправившейся на войну вместо престарелого отца.
И хоть первоначального текста песни о Мулань, увы, не сохранилось, да и нет достоверных фактов, подтверждающих, что девушка из легенды действительно существовала (как впрочем, нет и опровергающих это фактов), предполагается что Мулан жила на просторах Великого Китая примерно в V веке н.э.
В чем конфликт истории?
Согласно сюжету, Мулан переоделась мужчиной и двинулась вместе с воинствующими отрядами в гущу сражений. Основная опасность заключалась в дискриминации женщин в древнем Китае, их низкое положение в обществе, которое фактически лишало прав на всё! В прямом смысле, удел женщины того времени варить борщик и рожать детей, не более, какая война?...
Так, в одной из сцен мультфильма, когда Мулан после победы над войском гуннов была разоблачена полевым врачом и предстала в образе девушки перед своим капитаном, над ее головой завис меч, который согласно закону, должен был обезглавить изменницу.
Именно из-за опасения в разоблачении семья девушки не бросилась в след сбежавшей дочери, и именно по этой причине Мулан приходилось тщательно скрывать свой пол, попав на войну. Вскрывшаяся правда ее побега означала бы страшный позор для всего семейства.
Опозорила ли Мулан свою семью и была казнена на самом деле?
На самом деле, по сюжету оригинальной легенды, отношение к женщине-воину было более чем лояльным, как со стороны военных, так и государства. Основной смысл поэмы как раз в храбрости и героизме хрупкой и юной девушки, не устрашившейся перед лицом опасности, и готовой броситься на врага ради защиты своей семьи и дома. Будь в то время женские отряды, Мулан оказалась бы именно там. За неимением таковых, затесалась в ряды мужчин и воевала с ними на равных, только лишь для равноправного отношения к себе. Никто казнить ее, скорее всего, не стал бы, даже раскрыв секрет.
В песне говорится о том, что Мулан больше 10 лет провела на войне, так и не выдав себя, и даже удостоилась наград и почетных титулов от императора. От которых, впрочем, к концу войны отказалась, и вернулась в отчий дом, в сопровождении братьев по мечу.
И уже в доме своей семьи, облачившись в женские одеяния, Мулан предстала перед друзьями, которые были поражены тем, как долго им довелось воевать плечом к плечу с героической женщиной, и даже не подозревать об этом.
Как относилась семья Мулан к ее поступку?
Семья Мулан изначально была в курсе ее намерений, и не задавалась вопросом, куда же запропастилась дочь? Более того, девушка попросила благословения отца, прежде чем отправиться на войну, и из его рук получила доспехи (а не выкрала тайком, как это было в мультфильме). Потому возвращение девушки сопровождалось празднованием и всеобщей радостью. Отец и мать, братья и сестры Мулан гордились ее отважным поступком.
Была ли любовь с капитаном?
Была, конечно! Хотя версия легенды претерпела некоторые изменения за тысячи лет, о любви Мулан и капитана упоминания все же остались. Он влюбился в нее как только увидел, что перед ним женщина. Красивая, смелая и верная - бери и женись!
Но основная идея все же с подвиге и отваге главной героини. Легенда о Хуа Мулань повествует именно о стойкости хрупкой девушки, ее самоотверженности. История вдохновляла народ Китая на протяжении веков. И не удивительно, что диснеевская версия пришлась не по вкусу соотечественникам Мулан.
Существовала ли Мулан на самом деле? Вполне возможно. Легенды рождаются из реальности.
