Сейчас мы используем выражение о том, что яйца всегда мешают не самым хорошим танцорам в ироническом ключе - и многие из нас при этом полагают, что речь идет об анатомических особенностях и гендерной привязке. А вот и нет - яйца могут запросто мешать танцовщикам обоих полов, потому что в мире настал мир и равноправие иногда слова обозначают именно то, что они обозначают. Без этих вот ваших глупостей. Речь о куриных яйцах. Посмотрите-ка на картинку.
Яйцо во все времена и во всех культурах символизировало начало новой жизни, возрождение - ну и далее в ту же сторону. Соответственно, было принято устраивать пляски с яйцами в честь Пасхи, например - побеждал самый искусный из танцоров, который умудрялся выделывать самые сложные па, не испортив ни одного из яиц. Вот еще пример, который подтверждает эти слова.
Были и довольно забавные традиции на сей счет. Например, в парном танце могли участвовать юноша и девушка. Если они оба заканчивали свое показательное выступление, а яйца оставались лежать на полу целыми - они покидали танцпол гордыми, непобежденными и... холостыми. И могли дальше себе выделывать коленца ногами в свое удовольствие.
А вот если хотя бы одно из яиц оказалось разбитым, можно было начинать писать свадебные приглашения, готовить тесьму на платья - и вообще всячески радоваться. Стоит ли говорить, что сметливым молодым людям, которые в действительности хотели дальше плясать только вместе "в печали и радости" достаточно было лишь сделать вид, что нога соскользнула в сторону этого самого яйца? Собственно, так они и делали. Получается, что это не яйца мешали плохим танцорам, а танцору, напротив, нужно было быть хорошим, если он желал сам выбирать, отправляться ему под венец - или еще потанцевать в свое удовольствие.
А вы знали о том, что нужно было делать с яйцами, чтобы жениться? Правильно используете выражение про танцоров?