Teddy bear
117 лет назад президент Теодор Рузвельт, охотясь, не стал стрелять в медвежонка. А русский человек, спрятавшийся под псевдонимом Морис Мичтом (его подлинное имя осталось тайной), сшил игрушечного мишку Тедди. Главное русское животное улеглось в детские кроватки по всему миру, навсегда приковав к себе интерес психоаналитиков.
Звук в кино
Сын тифлисского банкира Рубен Мамулян научил «немых» голливудских актеров разговаривать в кадре, а операторов – снимать тремя камерами и записывать звук двумя микрофонами. Он снял первый киномюзикл и экранизировал доктора Джекилла и мистера Хайда. Первым вывел кино на широкий экран. Но был изгнан «за неуступчивость» и умер нищим в доме, изгаженном сорока кошками.
Тати
Господина Юло из знакомых с детства комедий в жизни звали Жаком Тати. В прошлой жизни он носил аристократическую фамилию Татищев. Что не мешало ему изображать в кино обычных французов. Хотя и наложило на его юмор легкий сюрреалистический оттенок.
Голливуд
Русские за границей чаще всего теряли не чемоданы, а буквы в фамилиях. Рыбинские купцы Иосиф и Николай Шейнкеры решили называть себя Шенками. В 1928 году в Москве Джозеф Шенк – самый влиятельный человек Голливуда, хозяин «Метро-Голдвин-Майер» - с удовольствием произнес по-русски речь на закладке «Мосфильма». Бывшая его любовницей Мэрилин Монро вспоминала: «Джо не раз веселил меня, подражая голосам ярославских рыбаков».
Max Factor
На Руси женщины всегда красились густо и ярко, предпочитая французскую косметику. История проявила большое чувство юмора, когда голливудскую компанию Max Factor, а с ней: крем-пудру, светоотражающий макияж, теорию «цветового типа» и даже само слово make-up придумал бывший гример русских Императорских театров.
Эрте
Французская кличка получилась из русских инициалов: Роман Тыртов. Вполне обычный ход для адмиральского сына, который решил заняться художествами. Пряные, изысканные рисунки Эрте не теряли популярности с годами и были очень похожи на автора: в старости тот страшно гордился, что популярный в 1920-е голливудский лосьон для загара назывался «Кожа Эрте».
Литература
Для русской литературы писать кириллицей – настоящий комплекс. Вероятно поэтому Айзек Азимов никогда не выпячивал свои русские корни, русская девушка Натали Саррот жестоко разделалась с французским романом. А прозой, написанной по-английски, трогательно гордились столь надменные люди, как Бродский и Набоков.
Юл Бриннер
Его придумала Дитрих. Она отвела «русского цыгана» из Владивостока с римским именем Юлий в парикмахерскую и заставила обрить голову. Бриннер получил «Оскара», снялся в «Великолепной семерке», стал главным голливудским сердцеедом. И научил лысеющих мужчин всего мира гордо нести голову.
Начало смотри здесь
Мы рады лайку! Ставь и подписывайся на канал, впереди еще больше интересного.