Классическая художественная литература хранит в себе много ответов на вопросы даже в наш современный век. И драма, и научная фантастика и...сказка. Особые почитатели литературных произведений могут очень ревностно и щепетильно относиться к экранизациям их любимых книг. И их можно понять ;) Есть киноадаптации, так и не превзошедшие книги. Есть фильмы, которые так же хороши, как их "литературные двойники". А есть киноленты, которые удачнее исходного материала!
И вот перед нами несколько примеров, а открывает этот список фильм "Таинственный сад" 1993 года, снятый по одноименной книге.
История повествует о десятилетней Мэри Леннокс, пол детства провела в Индии со своими родителями, к слову, особо не уделявшими ей внимание. Но вскоре родители погибают в землетрясении и девочку отправляют в Англию, в имение ее дяди, Миселтуэйт. Обделенная вниманием родителей, Мэри приезжает в Англию озлобленным одиноким ребенком, не знающим дружбы. Однако, в Миселтуэйте она знакомится со служанкой Мартой и ее братом. А также со своим кузеном Колином Крэйвеном, о существовании которого до этого не знала. И ее жизнь меняется...
Чем же фильм лучше книги "Таинственный сад" Фрэнсис Бернетт? Прежде всего сокращены диалоги и даже "сжаты" эмоции в них - и это без сомнений пошло на пользу фильму. Убрали некоторые эпизоды и персонажей из книги. Например, в фильме мы не увидим мать Марты и Дикона, о ней лишь упоминается.
"Мама говорит, что все люди одна семья" - слова Марты в эпизоде знакомства с Мэри.
Надо отметить, что и характер самой Марты мягче, чем в книге. Я думаю, лаконичность и внимание к главному - это то, чем выигрывает фильм прежде всего. Ничего, что выбивалось бы из общей картины. Зрителя ведут через динамичную интересную историю и получается нечто вроде: "только же начался фильм... как, уже титры??"
А еще прекрасная музыка, харизматичные юные актеры и красота Англии. Кстати, экономку и довольно властную даму, играет никто иной, как всеми любимая Мэгги Смит ))
Следующая экранизация, в отличие от "Таинственного сада", ярче книги тем, что создатели этого знаменитого фильма добавили больше диалогов в повествование - и благодаря этому история более "живая". Но о ней я расскажу в следующей публикации, Части 2.
А может быть кто-нибудь угадает в комментариях, о какой именно киноленте пойдет речь?;-)
С вами была Маргарет, спасибо, что дочитали до конца и до скорой встречи!