Роман — фактически современная поэма о первой любви. Современная, на мой взгляд, — ключевое слово в этой фразе.
О любви сказано много, не меньше — о первой любви. Лучше Шекспира написать трудно, но некоторые авторы пытаются, и попытки эти настолько успешны и отличны от классики и эталонов, что язык не поворачивается сравнивать, а поворачивается только хвалить.
Прочитать роман я решила после просмотра испанского блокбастера. Экранизированный герой был неотразим, и я решила сравнить его с книжным оригиналом. Было очевидно, что сценаристы фильма придерживались сюжета и даже диалогов книги почти до запятой. Не считаю это недостатком ни книги, ни фильма. Почему бы нет? Ведь аудитория обычно разная...
О чем книга
О том, что для любви нет препятствий.
Но это не точно.
А конкретнее...
Отличница из состоятельной семьи влюбляется в хулигана с непростым характером и непростой биографией. Оба не умеют любить, но оба пытаются. Если ты не знаешь или не догадываешься, чем дело кончится, — ты с Марса.
Что в книге интересного
Поразил язык.
Нескромно отмечу, что мне есть с чем сравнивать: читаю много и взахлеб. Но такого прежде не видела. Чем поразил? Он жесткий, лаконичный, какой-то рваный и остро современный. Именно так теперь разговаривает молодежь <о боже, а я тогда кто?!>!
Оно и понятно, ведь книга — о юных героях...
Читать было сложновато (оценка субъективная!) — так же, как мне сложновато слушать разговор подростков.
Осадок после прочтения книги был довольно тяжелый. Грустно, обидно за героев и досадно за честность автора: хотелось хэппи-энда, несмотря на то, что сюжет о любви очень разных людей такого даже в кино не подразумевает...
Кстати, фильм не оставил такого горького послевкусия: он заканчивается на трогательно-оптимистичной ноте. И все равно книга "3 метра над небом" замечательная!
Кому понравится
- Подросткам — настоящим, тем, кому от 12 до 17, и "подросткам в душе" — ты наверняка знаешь таких (если сам не такой).
- Тем, кто интересуется, чем дышит молодежь — без осуждения и прочих "то ли дело в наше время".
- Тем, кто любит романы о любви. А что такого? Любовь — великая тема, которая еще древнегреческих философов на писательские подвиги вдохновляла. Любить книги о любви (прости за тавтологию) не стыдно.
- Тем, кто даже в романах о любви ищет динамику и сюжет, а не "розовые сопли".
- Тем, кто интересуется современной Испанией. Одно дело — приехать как турист, другое — почувствовать себя немножко местным. Чтение книги испанского автора для этой цели подойдет.
Кому не понравится
- Тем, кто ждет хороших концовок — и в книгах, и в жизни.
Ассоциативная картинка
Мораль
Влюбиться дано каждому. Полюбить — уже не всем. А сохранить любовь — избранным счастливцам (которые этого обычно заслуживают).
Ещё книги о любви, которую стоит встретить
М.Леви "Странное путешествие мистера Долдри"
Д.Лондон "Маленькая хозяйка большого дома"
Н.Спаркс "Лучшее во мне"
*****
Понравилась статья? Ставь лайк!
Ну ооочень понравилась? Подпишись на канал — и жди следующую.
Уверен, что книга понравится друзьям, — поделись статьей в соцсетях!
Текст: Алена Войс, источник
Фото: Алена Войс, Jordan Stambaugh