Многие из нас задавались вопросом "Почему Киев - мать городов Русских, а не отец?" Ведь следуя логике Киев - это он. Так же не все знают, почему столица Украины именуется родителем русских городов. Давайте разбираться.
История этого потрясающего города насчитывает не менее тысячи двух сот лет! Из летописи можно узнать, что Киев был основан сестрой и тремя братьями. Мы говорим о Кие, Хориве, Щеке и Лыбеди. К сожалению точная дата основания города неизвестна историкам. Археологические раскопки показывают, что на территории современной Киевской области поселения уже существовали примерно пятнадцать-двадцать тысяч лет назад.
Почему мы углубились в историю? Потому что именно она даст нам ответ на главный вопрос "Почему Киев мать?"
Это словосочетание пришло к нам через года в "Повести временных лет", где правитель (на то время) Олег сказал о Киеве:
" Се буди мати градом Русьскым! "
Ничего не понятно? Постараюсь объяснить.
В переводе это значит, что князь Олег именовал Киев главным городом своих владений, т.е. столицей государства.
В то время влияние столь развитой Византии на Русь было огромным. Поэтому язык этой страны прививался народу. Большая часть историков сходятся во мнении, что выражение "мать городов Русских" берет корни с византийского слова "метрополия" ( от греческих μήτηρ – «мать» и πόλις – «город»).
Но самое смешное то, что уже в то время определение Киева как матери резало слух русскому человеку и было непривычным. Автор летописи "Повесть временных лет" монах Нестор. Он не имел никакого права менять прямую речь своего правителя Олега. Конечно же, можно было заменить слово "мать" на более корректное для византийского политического термина - "метрополия". Но увы этого Нестор не сделал из-за недостатка знаний.
Если я в чем-то ошибся, то жду исправлений в комментариях.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы всегда получать самые интересные "почемучки".