Первую часть статьи вы можете прочитать здесь, перейдя по ссылке
Женщина-удмуртка, учившаяся на педагога, как-то поделилась тем, что учиться ей было действительно очень сложно, так как по-русски она говорила мало в своей семье и на лекциях воспринимала русский как иностранный.
Также мною был замечен и такой интересный факт, что малые народы очень педантично относятся к русскому письму, что, конечно, очень похвально. Возможно, подсознательно они не надеются на языковое чутьё и хорошенько выучивают все правила. В моей школе не раз малые народы показывали хорошие результаты в диктантах, в то время как русские (большинство) не отдавали таким темам должного внимания. И если русскоговорящий человек читает слова образами, то человек из малого народа всматривается в правописание и относится очень внимательно к каждому слову.
Я, конечно, не говорю обо всех. Все разные. Кто-то говорит по-русски хорошо и обладает «всеми признаками» русскоговорящего человека (чаще всего эти люди плохо знают свой родной язык). А кто-то боится русского языка и старается меньше с ним контактировать.
Интересен тот факт, что, к примеру, в нашем районе исчезло очень много русских деревень, но сохранились, практически стопроцентно, деревни малых народов. Возможно, очень важной причиной такой ситуации является язык. В то время как русские чувствуют себя как дома на территории всей России, малым народностям такого испытывать не приходится. Почему? Кроме отсутствия их языка в другой области России, они могут получить и языковой барьер с русскими.
В современное же время те, кто хорошо осваивают русский язык и получают высшее образование, уже так не боятся покидать родные земли. Но даже при таком раскладе, этот человек всегда будет скучать по дому и родному языку ровно так же, как русские писатели скучали по России, находясь долгое время в иммиграции.
Общение с малыми народами дало мне возможность понять, насколько сложен русский. Ведь малые народности, живущие в русскоговорящей среде, могут плохо владеть русским всю жизнь (говорю, конечно, не обо всех). Не думайте, что эти люди где-то далеко, они живут среди нас, и они могут совершить языковые ошибки. Поэтому прежде, чем судить за это, что, конечно, любят делать наши русские граждане, подумайте, а может для него родной язык не русский? Не судите их строго, ведь они уже лучше вас, в том плане, что овладели двумя языками.
Знать два языка – это действительно похвально. Более похвально, если человек постоянно оттачивает искусство владения как своим языком, так и русским.
Читайте также:
Самый сложный язык среди народов России
Мы не знаем их язык, но они говорят на русском
Интересные факты об Удмуртах. Несколько смешных слов на удмуртском языке
Страшная история о дороге, на которой проводили обряды удмурты
Татарские имена. Происхождение и интересные факты
Спасибо за просмотр. Ставьте лайк, если понравилась статья. Подписывайтесь на мой канал!