И на старуху найдётся проруха!
Сам себя поймал на том, что давно уже служит предметом шуточек.
Как мог Пьер Безухов распечатать письмо Наташи Ростовой? Где он в начале XIX века взял принтер? Словосочетание "тысяча копий" в наши дни наводит на мысль о множительной технике фирмы Xerox, а не о македонской фаланге. И так далее.
Читал архаичный текст про крымского хана Девлет-Гирея. Среди прочих забав XVI века увидел "делали ставки" — и попался. На секунду подумал об игорном бизнесе: рулетка, покер, блэк-джек... Хотя речь была о ханских ставках, которые татары делали в горах во время охоты 😊
Тяжела и неказиста жЫзнь автора историко-приключенческих романов.
