Многие из вас наверняка хоть раз в своей жизни слышали фразу "Япония - это другой мир". И правда, иногда кажется, что японцы живут своей собственной уникальной жизнью на отдельном острове, где создают необычные и порой очень странные устройства, рисуют особые комиксы и мультфильмы (ну кто из нас не слышал про мангу и аниме?) и почти никогда не вылезают из своих смартфонов.
На самом деле, хоть зачастую жизнь японцев действительно отличается от того, к чему привыкли европейцы, Япония в действительности является потрясающей и удивительной страной, изучать культуру которой всегда оказывается безумно интересно!
Талантливая молодая художница из Сингапура по имени Эванджелин Нео (или просто Ева) в течение четырёх лет жила и училась в Токио, и за это время она прошла все этапы жизни в таинственной, но прекрасной Японии - от культурного шока и непонимания происходящего до бесконечной любви к этой стране и созданию целой серии крутых комиксов!
Девушка ежедневно подмечала нечто необычное, чего она никогда не видела у себя на родине или в других странах, в которых успела побывать во время путешествий. А потом переносила увиденное в цифровой формат, рисуя милые и очень занимательные комиксы об отличиях Японии от всего остального мира.
Получилось очень интересно и познавательно, художница собрала почти 100 тысяч подписчиков на своей Facebook странице и продолжает рисовать комиксы и по сей день!
Мы старательно подготовили перевод комиксов и историй Евы о жизни в Японии и предлагаем вам вместе с нами немного ближе познакомиться с этой удивительной страной!
#1. Туалеты
«Общественные туалеты в Японии это нечто, - рассказывает девушка. - Я никогда ещё не видела настолько чистых и технологичных уборных! Когда первый раз попала в такой туалет, появилось ощущение, что я перенеслась на сто лет в будущее - кнопки, лампочки, рычаги и переключатели - казалось, что унитаз вот-вот заговорит и трансформируется в робота, ха-ха!»
#2. Татуировки
«В Японии с давних времён считается, что люди с татуировками на теле имеют отношение к якудза - то есть к гангстерам и бандитам. Вас могут не пустить в общественный бассейн, баню или даже спортзал, если на вашем теле есть тату».
#3. Водители автобусов
«Во всех странах, где я была, водители автобусов - это безликие люди, которые просто выполняют свою работу. В Токио всё иначе - поприветствовать водителя и услышать пару добрых слов в ответ - это абсолютно нормальная практика! Люди, которые пользуются одним и тем же маршрутом годами, знают многих водителей по именам и даже хорошо дружат».
#4. Торговые автоматы
«Торговые автоматы в Японии просто повсюду, - делится художница, - без преувеличений! Они на каждом шагу и купить в них можно что угодно - от кока-колы и шоколадок до одноразовых линз и кроссовок!»
#5. Сохранность вещей
«Я не говорю, что в Японии совсем нет воров - плохие люди, к сожалению, есть везде. Но вероятность того, что у вас украдут сумку или пакет, если вы на пару минут оставите их без присмотра - очень и очень невелика».
#6. Сервис
«О, эти японские кассиры! Поначалу было непривычно, когда мне уделяли столько внимания, ведь в других странах банальное "спасибо за покупку" - это максимум, который можно было услышать от продавца. Но в Японии кассир старается стать твоим другом, всегда улыбается и так много говорит! Лично мне это очень нравится, но я знаю людей, которых это слегка раздражает».
#7. Прогнозы погоды
«Не знаю, как они это делают, но в Японии очень точные прогнозы погоды. Если вам говорят, что будет дождь - можно смело брать зонт, дождь точно будет. Когда я была в США, то постоянно попадала под ливень, хотя ведущие по телевизору меня уверяли, что погода будет солнечной».
#8. Общественный транспорт
«Ещё одна вещь, которая меня приятно удивила в Японии - это простое уважение людей друг к другу. Выходя из поезда метро, вы можете быть уверены, что вам дадут достаточно пространства для того, чтобы спокойно выйти из вагона. В Сингапуре, к примеру, если вы выходите из поезда на станции в час пик - готовьтесь к серьёзной битве с заходящими пассажирами».
#9. Офисы
«Как-то раз я пришла в офис японской фирмы, чтобы взять интервью у одного из работников, - рассказывает Ева. - Мне понадобилось посетить туалет, и когда я зашла туда, то увидела около раковины несколько симпатичных деревянных ящичков с замками. Я конечно знала, что японцы чистоплотны и внимательно относятся к личной гигиене, но увидеть в простом офисе ящички для хранения зубных щёток я никак не ожидала».
#10. Плата за обслуживание
В Японии не принято давать чаевые. Японцы убеждены, что владелец ресторана или кафе обязан самостоятельно платить работнику достаточную сумму денег. А ещё здесь точно не включат в чек плату за какие-то услуги, вроде просьбы принести стакан воды или дополнительные салфетки. Всё просто - вы платите ровно столько, сколько указано в меню, и всё.
Источник: instagram.com/evacomics/
Вот такая она - Япония глазами молодой художницы из Сингапура!
Мы очень старались и надеемся, что эта статья была для вас интересной! :) Ставьте лайк, если вам понравились эти комиксы и наш перевод, делитесь своим мнением в комментариях и подписывайтесь на канал - это очень помогает нам!
А вот что ещё у нас есть:
Художница из Китая переехала в Европу и рисует забавные комиксы, показывая разницу между Востоком и Западом
Иллюстратор из Индии рисует забавные комиксы о том, каково это - жить с девушкой