Digital-агентство Wunderman и люксембургская компания AIVA technologies, специализирующаяся на музыкальном искусственном интеллекте, создали необычную нейросеть. Спустя 115 после смерти известного чешского композитора Антонина Дворжака за 72 часа она дописала его неоконченную симфонию. Об этом 17 июня сообщается в материале американское издание Vice, при переводе которого российские СМИ допустили серьезную неточность.
В чем ошибка?
Такие российские СМИ, как TJournal, The Village и другие назвали произведение «Из мира будущего» (From the Future World), хотя в действительности такого произведения в репертуаре композитора вы не найдете.
► На самом деле это только интерпретация чешского названия на английский лад. Скорей всего, речь идет о композиции музыканта «Z nového světa» («Из нового света»).
Странно еще и то, что в имеющихся на сегодняшний день источниках, в том числе в опубликованных партитурах и справочной литературе, нет информации о том, что композитор так и не завершил симфонию. Напротив, по канону этот музыкальный жанр должен состоять из четырех частей, последняя из которых у Дворжака была в полной мере дописана 24 мая 1893 года.
► Так о какой «неоконченной» симфонии говорят в новостях?
Что это за произведение?
Девятая (или пятая по старым канонам) симфония композитора характеризует период его жизни в Америке, когда он работал директором в Нью-Йоркской консерватории. Это произведение отразило его взгляды на Америку, природу и жизнь в целом.
Сам же Дворжак 15 декабря 1893 года писал в New York Herald, что вторая часть симфонии — набросок или этюд к другому произведению. Именно его он так и не успел создать.
► Так, может быть, нейросеть завершила именно ее? Пока так и не ясно, что имели ввиду авторы новостей…
ИНТЕРЕСНО. Именно это четырехчастное произведение приводят в пример, когда говорят о «проклятии девятой симфонии». По суеверию, распространенному в начале XIX века, все композиторы, начиная с Людвига ван Бетховена, умирает вскоре после ее завершения.
Нейросеть дописала симфонию? Как такое возможно?
Вполне возможно, ведь музыка состоит из определенных элементов, и, если разработчикам посчастливилось создать уникальный точный алгоритм, не удивительно, что искусственный интеллект получил такую возможность.
Как объяснил в интервью Vice один из креативных директоров пражского офиса Wunderman Ричард Штибитц, искусственный интеллект уже давно натренировали писать музыку к играм и фильмам, однако Дворжак стал для него по-настоящему «крепким орешком»: на создание продолжения произведения ушло 72 часов и 115 опусов композитора.
Нейросеть выдавала сотни отрывков, из которых затем выбрали наиболее подходящие и стилистически похожие на Дворжака.
Что произойдет с дописанной симфонией?
Эксперимент, который начался в 2018 году, завершится концертом оркестра Пражской филармонии в ноябре этого года под руководством дирижера Эммануэля Вильяма.
Автор материала: Аксинья Бачурина