Всем порой бывает очень трудно набраться силы воли и начать постигать что то новое. Приходится буквально заставлять себя разбираться в новой теме.
Однако, при изучении языка, есть один интересный психологический лайфхак: если вы научитесь думать о своих ощущениях при изучении английского именно на английском, это сильно упростит восприятие новой информации. Так, мы обманываем мозг, убеждаем его, что мы опытные носители языка, твёрдо знаем с чем предстоит иметь дело. Стресс проходит и учить становится гораздо легче :)
В этой статье мы объясним, как заставить себя сделать что то на разговорном английском.
Рассмотрим пару примеров из 1 сезона, 4 серии Игры Престолов:
Jaime Lannister : « He makes me listen as he insults my sister »
Джейми Ланнистер: « Он(король) заставляет меня слушать, как он оскорбляет мою сестру »
Итак, для выражения принуждения в английском используют глагол "to make" но не в основном значении "делать", а в качестве вспомогательного глагола.
Общая схема такая:
1) подлежащее (кто заставляет) Не
2) глагол to make в качестве вспомогательного; makes
3) объект (кто должен подчиниться) me
4) основной глагол, выражающий действие, которое нужно сделать: listen
Рассмотрим ещё один пример из диалога Джона Сноу и Сэма:
Sam: « Ser Alliser's going to make me fight again tomorrow, isn't he? »
Сэм: « Сэр Алистер завтра снова заставит меня сражаться, правда? »
Обратите внимание, что здесь есть выражение "to be going to do smth" , которое используется для того, чтобы рассказать о планах и намерениях. Подробнее ознакомиться с этой темой можно в этой статье
Ну теперь вы знаете, как заставить себя взяться за английский, so let's make yourself study English. Right now :)
P.S. В этой серии есть ещё один пример с конструкцией to make to do smth, который я специально не упомянул в статье.
Поэтому обязательно смотрите серию и пишите таймкод и фразу персонажа в комментариях. Также такая практика позволит избежать ошибок в произношении и приучит ваш слух к сложным звукам английской речи.
Подписывайтесь на наш канал и изучайте язык с удовольствием :)