Эта история произошла со мной около пятидесяти лет назад. Я тогда учился в школе для мальчиков. В тот месяц девочки из близлежащей школы для девочек были приглашены для нашего совместного обучения бальным танцам. Я набрался смелости и позвал свою партнёршу по танцам на свидание в кино.
Мы прошли в зал, сели на свои места, и пока свет не погас, у нас было несколько минут чтобы поболтать и узнать друг друга немного получше. Всё шло хорошо, пока я не увидел, случайно бросив взгляд вниз, что молния на моих брюках расстёгнута! Как знает любой мужчина, для стоящего человека застегнуть молнию простым быстрым движением не составляет никакой сложности. Но если вы сидите, материя брюк лежит складками, и тут нужна вторая рука, чтоб вытянуть нижнюю часть молнии вниз, немного отклонившись назад самому. Такой манёвр просто не мог быть сделан незаметно, не привлекая к себе внимание собеседницы! Что бы подумала моя партнёрша — я даже боялся представить.
Но тут краем глаза я увидел движение в конце ряда кресел — пара продвигалась к центру ряда между сидениями. Мужчина был высокий, лет тридцати. На его спутнице было надето бело-синее хлопковое платье. Это было спасение! Люди вставали, чтоб дать им пройти, и когда очередь дойдёт до нас, это будет идеальная возможность закрыть вопрос.
Они благодарно улыбнулись нам, когда мы встали, чтоб дать им пройти, затем быстрым движением под прикрытием я застегнул молнию. Вот и всё! Или… нет. К несчастью, по причине, которую я не сразу осознал, молния дошла только до половины. Я тянул и толкал, но теперь она не двигалась и вниз, совершенно застряв! Я глянул вниз и к своему ужасу увидел, что я застегнул край сине-белого платья девушки в молнию. Теперь это была катастрофа! Что же делать? Мысли проносились в моей голове с огромной скоростью. Мне признаться? Предложить попытаться решить вопрос с молнией совместно? Это не выглядело многообещающе. Настойчивое дёрганье моих брюк вернуло меня к реальности. Пара пыталась понять, что их удерживает, а моя партнёрша уже собиралась сесть обратно. Никто не представлял, какая драма разворачивается внизу, кроме меня! С силой тонущего человека я дёрнул платье от молнии. Платье отделилось от неё, и пара продолжила движение вдоль ряда. Я был освобождён!
И только тогда, взглянув вниз, я увидел длинную полоску синей и голубой ткани, свисающую до самого низа моих брюк. Как мне теперь сесть, не привлекая внимания к случившемуся?
И тут свет потух и начался фильм. Я с облегчением занял своё место, а моя спутница так ничего и не заметила. В тёмных частях фильма я осторожно заправлял ткань к себе в штаны, и мне удалось уговорить девушку покинуть зал сразу же, пока свет ещё не зажёгся. Пока мы спускались в фойе, я с ужасом ожидал услышать сзади: «Стойте! У вас моё платье!» Но мы вышли спокойно.
В ярком свете были видны остатки незаправленной материи, но, к счастью, моя спутница не посмотрела вниз. Я поспешно извинился, сказав, что мне нужно успеть на автобус, и мы разошлись разными путями. Я больше никогда не видел эту девушку, поскольку я не отважился прийти на последние занятия по танцам, а вскоре школа закончилась.
Я не знаю, что думала эта девушка после. Задавалась ли она вопросом в ней ли было дело. Сказала ли она что-то не так, из-за чего наш вечер закончился так поспешно? Думаю, мы никогда этого не узнаем.