Биография фантаста и философа Станислава Лема под авторством Войцеха Орлинского выйдет на русском в июле.
В аннотации утверждается, что автор биографии "Лем. Жизнь на другой Земле" (2017) — журналист, блогер и фантаст, публиковавшийся в популярном польском ежемесячнике Nowa Fantastyka. Орлинский также создал "Энциклопедию Лема" (Co to sa sepulki?).
Другая Земля
Биография использует ранее не публиковавшиеся материалы о Леме, благодаря чему читатель может узнать о "больших и маленьких, серьёзных и забавных секретах" писателя.
Например, из интересных эпизодов его жизни в аннотации выделили то, как Лем пережил холокост — во время Второй мировой войны писатель жил во Львове. Орлинский попытается узнать отношение Лема к коммунизму, а также сколько раз писатель посещал Советский Союз.
Из окололитературных интересностей нам расскажут, как поссорились Лем и писатель Филип Киндред Дик (по его произведениям сняли "Бегущего по лезвию", "Вспомнить всё", "Крикуны", "Особое мнение", "Меняющие реальность", "Человек в высоком замке" и другие), после чего американский фантаст даже написал на поляка донос в ФБР.
Коснётся книга и спора Лема с режиссёром Андреем Тарковским по поводу экранизации "Соляриса" — наверное, одного из величайших произведений кинофантастики. Я читал о кардинально отличающихся взглядах писателя и режиссёра на историю в романе, но хочется узнать подробнее, почему Лем назвал экранизацию своей книги "Преступлением и наказанием", а Тарковского — "дураком".
Вообще Орлинский работал с рукописями романов Лема, сравнивая их с опубликованными текстами: с точки зрения литературоведения это очень ценный источник информации о творческом процессе и истории конкретного произведения. Точно анонсированы разборы (несколько обстоятельные — пока не известно) романов "Глас Господа", "Фиаско" и "Футурологический конгресс".
Ах, да, нам пообещали ответить на вопрос, что такое "сепульки" из "Звёздных дневников Ийона Тихого"! Сам Лем на вопрос пользователей рунета "Что же такое сепульки?" честно признавался незадолго до кончины в 2006 году: "Да если б я сам знал!". Конечно, я не жду срыва покровов от Орлинского, но с удовольствием почитал бы интересную теорию о происхождении понятия, реконструированную по текстам Лема.
Согласно предварительным данным на странице книги в магазине book24, выйдет биография 19 июля.
Интересно, что в аннотации книга Орлинского называется "первой польской биографией" Лема. Очень странно, в таком случае, что поляки ранее не озаботились большой биографией своего главного фантаста.
У самого Лема есть небольшое автобиографическое эссе "Моя жизнь", написанное в 80-е. А вот большого труда о жизни и творчестве великого фантаста явно не хватало.
Думаю, книга заинтересует не только поклонников творчества Лема, но и любителей научной фантастики вообще, ведь трудно переоценить влияние польского фантаста на жанр.
К слову, это не первая биография от fanzon: они подготовили большие работы об авторе комиксов Алане Муре и создателе "Плоского мира" Терри Пратчетте, а также графические романы о жизни Говарда Ф. Лавкрафта и Филипа К. Дика.
Кстати, один из первых текстов на канале "Сай-фай ревью" как раз о Леме — я делал небольшой обзор романа "Эдем".