С Тони мы познакомились на первом курсе магистратуры ВШМ в Питере. Я написала ему в контакте, потому что учила испанский.
И каково же было моё удивление, когда в универе я услышала, как он говорит по-русски.. практически без акцента!😳
Оказалось, что до этого он уже прожил в России год, и приехал специально, чтобы выучить язык и как-то выделяться на европейском рынке труда.
Тогда Тони говорил на 5 языках. Каталонский и испанский — с детства, школа на французском, затем — английский, и вот — русский. Параллельно он довёл русский до уровня С1 (когда ты бегло говоришь, почти как носитель) и занялся итальянским.
Так вышло, что к концу первого курса мы начали встречаться, и пробыли вместе два года. Затем Тони переехал в Швейцарию, я пожила там и уехала в Малайзию, а затем в Россию. Но мы остались хорошими друзьями, и я решила спросить, как у него дела теперь, и как Россия повлияла на его жизнь.
Почему ты выбрал Россию?
Мне хотелось получить какой-то asset, который бы отличал меня от других. Тогда поехать в Россию было чем-то очень странным, но для меня — возможностью вырасти. Здесь я смог бесплатно поступить в лучшую бизнес-школу Восточной Европы.
К тому же, мой дед прожил в России 20 лет. Во время Гражданской войны в Испании их отправили в СССР на два года. Но так вышло, что он остался здесь на полжизни. Поэтому дух СССР очень близок мне и моей семье.
Почему ты выбрал Питер, а не Москву?
Ну, я из Барселоны, а для меня Москва — это как у нас Мадрид. Более индустриальная, её меньше любят. Для меня Питер — любимый город.
Как вышло так быстро выучить русский?
Когда я приехал, у меня был уровень около А2, я едва мог объясниться в супермаркетах (хорошо, что существовали яндекс и гугл-translators).
Я учил русский на филфаке, типа по 3 часа в день. Многие думают, что алфавит сложный, но это всего типа 10%, если хочешь, можешь научиться читать за неделю.
Где сейчас живешь?
Я живу в Цюрихе, работаю клиентским менеджером и много путешествую.
А как жизнь в России повлияла на твоё мировоззрение?
Я долго думал об этом, потому что.. ну, я люблю Россию. Потому что я здесь жил, у меня много русских друзей, тоже была девушка. И меня разражает, когда люди, которые никогда не были в России, говорят ерунду, типа «в России убивают геев, в России бьют всех женщин», ну, не все, конечно, потому что есть люди умные и тупые.
И я злюсь, потому что если ты никогда не был в России и ты не говоришь по-русски, как ты можешь себе позволить говорить такие вещи.
И я постоянно защищаю Россию.
Мой взгляд на мир изменился, потому что, когда я учился в ВШМ, я познакомился с многими вообще очень умными людьми, и я был шокирован, потому что, блин, в России есть такой большое потенциал...
И немножко тоже жалко, что люди, может быть из-за коррупции, или я не знаю что, люди уезжают в штаты, в Европу. И я из понимаю, я тоже так поступил — я уехал в Цюрих из Барселоны, чтобы получить нужные skills, и потом вернуться домой и помогать моим людям.
До ВШМ я никогда не вставал в 6 утра и так много не старался. Я стал более мотивированным, более ответственным, и, ну, конечно, я очень благодарен своему универу, так как они мне дали грант. И я хочу очень скоро вернуть деньги обратно.
Назови три самых странных и три твоих самых любимых слова на русском?
Ну, очевидно, но «здравствуйте». Не знаю, смогу ли я когда-нибудь это правильно произнести :) Потом «достопримечательности». Это интересно, потому что на русском это слово длинное, но на немецком — ещё длиннее. И, когда я приехал в Питер, я жил на улице «Съезжинской», и это тоже очень сложно.
А любимые слова — это точно «попутчик». Попутчик — очень крытое слово, мне бы даже хотелось снимать фильм или написать книгу про это.
«Родной» или «родная», когда любимому человеку говоришь «родной», мне кажется, это очень по-русски, потому что на других языках я не встретил такое слово. И, может быть, пельмени или борщ, потому что я из люблю :)
Чему можно поучиться у русских?
Так.. то, что я бы взял из России.. на самом деле — две вещи. Первая — это приличность; то, что люди здесь очень приличные и уважательные.. :) ну, то, что люди называют друг друга на «вы», и мне бы хотелось, чтобы в Каталонии и в Европе было больше уважения.
А второй момент — это мне нравится, что в России до сих пор мужчины есть мужчины. И, мне кажется, что в Европе мы как-то потеряли немножко это. Надо быть чётким, надо знать то, что хочешь, и здесь я чувствую себя хорошо с мужчинами, потому что они знают, что хотят и идут к цели. И это мне нравится.
А чему россияне могли бы поучиться?
Я думаю, то, чему вы бы могли поучиться у нас — это, ну, позитив :) Я думаю, что у вас, у русских, есть одна очень красивая страна, и в виду должны гордиться, у вас тоже очень хороший вещи. Блин, может быть, вы думаете, что всегда в Европе или в Штатах всё лучше, но на самом деле не так. И я думаю, что надо радоваться каждый день, и вот, и в общем, быть более позитивным.
Например, когда ты спросишь человека, я не знаю, «как показался на мотоцикле или на лыжах» — это может быть плохой пример, но это отражение в языке. В других языках ты говоришь: «Wow, it was super cool, mola in monton, fue súper guay, c’était super cool, c’était génial, era una figata.» А на русском ты говоришь — «Ну, нормально». Но нормально на самом деле — это просто нормально, это стандарт. И на самом деле, если у тебя хороший опыт, ну блин: «огонь было» и так далее. Этого мне иногда не хватает.
И ещё люди должны больше улыбаться, и меньше думать о прошлом, и больше думать о будущем. Потому что я знаю, что Россия очень много страдала. Но надо как-то чуть-чуть смотреть на будущее.
Тони, скажи 3 совета, как правильно одеваться (для русских)
1) Точно не надо надевать только...
2) Было бы хорошо, если бы люди старались одеваться...
3) Это для мужчин — никогда не надо вот так, это ужасно!
Смотри ответы в видео:
Тони — отличный пример того, как иностранцы болят Россию и делают ее частью своей жизни!
Спасибо Тони,
До новых, международных!🌐