Президент США Дональд Трамп вновь дал повод для насмешек из-за своего сообщения в Twitter. В твите американский лидер рассказал о встрече с мировыми лидерами, в том числе с "принцем китов".
13 июня Трамп написал в микроблоге, что во время последней зарубежной поездки общался с "иностранными правительствами" ежедневно.
"Я встретился с королевой Англии, принцем китов, премьер-министром Соединенного Королевства, премьер-министром Ирландии, президентами Франции и Польши", – написал хозяин Белого дома.
На самом деле "киты" в твите Трампа – это ошибка. Они появились вследствие ошибки в написании слова "Уэльс". На английском эти 2 слова различаются в написании всего одной буквой – Wales и whales. Из-за этой ошибки встреча Трампа с принцем Уэльским Чарльзом превратилась во встречу с "принцем китов".
Президент США быстро отреагировал и удалил свой твит, заменив его новым без ошибки. Однако соцсети взорвались шутками, мемами и фотожабами.
Некоторые пользователи даже предложили изменить флаг Уэльса, а кто-то пошутил, что Трамп перепутал принца с дофином. Еще одна игра слов – написание слов "дофин" (наследник французского престола) и "дельфин" тоже похожи.