Суп по-шведски - soppa (соППА), а по-английски. как по-русски произносится слово soup - "суп".
Вилка по-шведски "gaffel" (гаффЭль). Англичане свою вилку называют "a fork" - /fɔːk/ (фок). Гласный в британском английском, если после него "r", просто удлинняется, то есть двоеточие в транскрипции - это знак долготы гласного.
