Туалетные объявления глазами редактора

Решила в этом посте показать не только объявления, но и речевые недочёты в них. Вдруг кому не очевидно с первого прочтения, но любопытно)

В туалете женского фитнес-клуба:

Про пунктуацию молчу, здесь есть косячки поинтереснее. Во-первых, почему коллега? Во-вторых, почему крышку? Обычно к сиденью и внутренним поверхностям претензии...

Один из общественных туалетов в Питере

Есть традиция писать объявления канцеляритом. Типа чем серьезнее и официальнее — тем лучше.

Помимо жуткого канцелярита, тут еще неуместная игра слов: на фоне слива и воды "вытекающие последствия" воспринимаются буквально. А самое интригующее — что же все-таки запрещено сливать? Женские прокладки делают из целлюлозы и нетканых материалов, бумага — само собой, тоже НЕ тряпичное изделие. Ну и плюс глагол "сливать" подразумевает жидкие субстанции

Туалет в резиденции Снегурочки в Костроме

Вот здесь канцелярит уже разбавлен более доходчивой речью:

Но тут хромает логика: как связано 1-е предложение со 2-м? И как смытая бумажка может привести к испорченному настроению?? Плюс странно звучит фраза "забота К себе". Если забота, то О, а если с К, то внимание

Цветочницы в Краснодарском крае

А вот близкое к идеалу объявление:

Наверное, не все знают, что такое септик, поэтому не хватает его связки с унитазом. И непонятно, о чём говорит картинка. Однако написано доходчиво, с уважением к читателю, и реально хочется прислушаться!

"Я ненавижу свою работу" — "Не говори мне про работу!.."

Если понравилось — поделитесь с друзьями.

И читайте также:

"Подборка туалетного творчества, за которое не стыдно"

"Как я была в мужском туалете"