Когда-то индейцы жили бок-о-бок с рекой Нашуа как с добрым соседом: ловили рыбу, занимались охотой и собирательством, разбивали огороды на берегах.
В 17 веке в долине появились англичане, которые постепенно уничтожили старый мир. Сначала строили мельницы и мастерские, потом заводы и фабрики, и к 1960-м годам Нашуа было не узнать. Из-за слива токсичных отходов в реку она побурела, погибла вся рыба, в реке было опасно купаться.
Эта книга описывает реальную борьбу за то, чтобы в США были введены законы, запрещающие слив производственных отходов в озера и реки. Жители города победили, и Нашуа сегодня выглядит так же, как в давние времена.
На полях художник собрала детали и предметы, которые показывают то, как семимильными шагами двигался прогресс, как на смену индейскому быту, буквально выросшему из природы, пришло огнестрельное оружие, подчиняющее себе все живое.
Здесь есть и мирные изобретения (например, пишущая машинка, велосипед или граммофон), но есть и детский труд на фабриках и истребление коренного населения.
Линн Черри удалось выйти за рамки сюжета и в картинках рассказать краткую историю США, того как люди в погоне за деньгами уничтожали все вокруг и, тем самым, самих себя.
Но, к счастью, баланс и гармония возможны и в современном городе, и, как в древних индейских сказаниях, человек и река могут жить в мире.
Lynne Cherry (1952) — американский автор и иллюстратор книг о природе и экологии, кинопродюсер.
Линн Черри родилась в Филадельфии, училась в тайлерской школе искусств (Tyler School of Art), затем окончила Йельский университет. Черри основала Центр детской экологической литературы и несколько лет им руководила, также была художником-резидентом Принстонского экологического института, Всемирного фонда дикой природы и Смитсоновского института.
Одна из ее самых известных книг — «The Great Kapok Tree», рассказывающая о тропических лесах Амазонки, — была продана миллионным тиражом и вошла в список бестселлеров The New York Times. Среди других популярных книг — «Flute’s Journey», история об испытаниях и приключениях древесного дрозда, и «A River Ran Wild» — история загрязнения речки Нашуа в штате Массачусетс.
Анастасия Макарова для Fairyroom
Автор и иллюстратор Lynne Cherry
Страна США
Год издания 1996
Издательство Trumpet Club
_________________________________
Если вам нравятся истории о книжках-картинках и их создателях, подписывайтесь на наш канал "Картинки и разговоры". А на нашем сайте вы найдете массу полезной информации на эту тему (и мы даже попытались все это как-то систематизировать). А еще у нас есть инстаграм, мы там иногда разыгрываем книги, а в сторис показываем любимые книги из фамильной библиотеки :)
Также вы можете поддержать проект, что поможет нам выпускать больше качественных и интересных материалов.
