Добро пожаловать на канал Миши Лаовая! Здесь я рассказываю о жизни за границей, в частности, в Азии. Подписывайтесь, чтобы не пропускать новые истории. Сегодня мы поговорим о языках, поехали!
Для начала давайте определимся, что такое билингвизм (двуязычие) – это способность человека владеть в равной степени двумя языками. В современном мире она высоко ценится, например, в России при приёме на работу зачастую принципиально важно, владеешь ли ты английским. Если да – то можешь рассчитывать и на более высокую должность, и на большую зарплату. Иногда для работодателя это вопрос необходимого навыка, а иногда престижа.
А что в Китае?
В Китае этот тренд развит даже в большей степени, и поэтому родители уже давно задаются вопросом, когда их ребёнок должен начать учить язык. Как и у нас, ин. яз. (чаще всего английский) тут преподают в школах. Как и у нас, преподают его на довольно невысоком уровне. А вкупе с отгороженностью китайского интернета от запада такое обучение почти не даёт результата.
Но так просто местные родители не сдадутся. Тут работают два фактора:
1) В этой стране всё делается для детей
2) Для китайцев крайне важен престиж. Если ребёнок владеет английским, то он лучше остальных, а, значит, и вы крутой родитель.
И что же сделали китайцы?
— Открыли миллионы детских центров для изучения языка!
Различаться они могут по стоимости, антуражу и наличию иностранных учителей. Кроме того, есть центры для детей разных возрастов. Так, тут оказался крайне популярен американский центр для развития малышей Gymboree. Может, вы о нём что-то слышали, ведь эти центры работают по всему миру (правда в России есть всего один). Там занимаются с малышами до 3 лет! То есть детей учат ползать, ходить, играть, делать поделки – и всё это на английском. То есть повторять ещё что-либо в этом возрасте им не обязательно, главное, создавать англоговорящую среду вокруг ребёнка – то, что в повседневной китайской жизни сделать просто нереально. И это даёт результат, ведь среда, наполненная иностранной речью – это оплот для развития малыша-билингва. И это очень круто.
Но все же знают, что китайцы плохо и с сильным акцентом говорят по-английски
Не все, конечно, но в целом это правда. Но и тут жители Поднебесной нашли выход. Сейчас в Китае работает множество иностранных учителей. Приезжают все: и носители языка, и африканцы, и русские, и филлипинцы, и даже те, кто по-английски говорит еле-еле, зато обладает внешностью европейца (ещё один немаловажный фактор для учителя в Китае). Престиж, а значит, и стоимость центра, зависят от того, сколько и каких иностранцев там работает. Но, опять же, судят часто по лицу, а не по уровню владения английским. В этом заключается большой минус китайского подхода.
А для ребёнка это в итоге полезно?
Вопрос сложный, но сама теория о воспитании ребёнка на двух языках одновременно подтверждает и доказывает, что двуязычие способствует более активному развитию мышления. Дети, учившие с рождения сразу два языка, в последствии учатся лучше и добиваются бОльших результатов. Второй язык хорошо тренирует развивающийся мозг ребёнка и учит воспринимать больше информации за тот же промежуток времени. Так что теоретически то, чем занимаются современные китайские родители, очень круто и полезно. Только вот на практике иногда это дальше престижа не уходит, ведь для полноценного изучения второго языка нужно на нём и с родителями общаться, в этом возрасте они – главный пример для подражания.
Тема воспитания детей в разных странах и разными родителями мне очень интересна. Об этом и написать могу ещё, и прочитать ваше мнение будет интересно. Так что добро пожаловать в комментарии, а я пошёл есть китайскую еду! Всем добра!
ЧИТАЙТЕ ЕЩЁ: