В современном понимании балаболкой или балаболом является человек, говорящий много, не по делу, обманывающий, проще говоря «пустомеля». Откуда же слово взялось в русском языке? Есть несколько вариантов происхождения. Лингвисты считают, что слово пришло к нам из тюркского языка, в котором оно обозначало погремушку или маленькую игрушку, которая издает звуки. Еще в тюркских языках балаболкой называли украшение к одежде в виде кисточек или монист, издающих звук.
Есть версия, что слово это латинское и означает «говорить несвязно», «заикаться».
Так и получается, что сравнивая много и не по делу говорящего человека с маленькой погремушкой, мы подчеркиваем пустоту его слов - пустозвон, естественно слово имеет негативную эмоциональную окраску.
Иногда родители называют балаболами маленьких детей, которые только учатся говорить. Смысла с словах нет, но зато громко!