В связи с недавним выходом в России новой книги Харуки Мураками "Убийство Командора", я вновь решил выпустить публикацию, посвящённую этому замечательному неординарному автору.
Знание биографии и личных взглядов писателя всегда помогает лучше понять мотивы его творчества и особенности его мироощущения. Предлагаю вашему вниманию подборку книг, прочитав которые Вы больше узнаете о том, каков Мураками-сан в жизни, что он любит, кроме писательства и о многом другом.
1) "О чём я говорю, когда говорю о беге"
Из автобиографичных книг Х. Мураками - эта мне понравилась больше всего. Когда я только открыл эту книгу, я ожидал, что сейчас прочту об особенностях беговых видов спорта, однако в этой книге Мураками описывает свои чувства и мысли, возникающие во время бега, а совсем не методику занятий бегом. "О чём я говорю, когда говорю о беге" - это субъективно-сензитивная история бегуна. Я бы описал эту книгу, как самую нестандартную автобиографию, которую мне когда-либо доводилось читать!
Спорт занимает большое место в жизни писателя. Особенно - марафонский бег. О том почему Мураками больше всего любит именно этот вид спорта, и как спорт помогает ему в творчестве - читайте в этой книге, Вам обязательно понравится!
2) "Джазовые портреты"
Харуки Мураками, когда-то имел собственный бар. Тёплые джазовые мотивы окутывали стены его бара "Питер Кэт". Мураками с юного возраста полюбил джаз и сейчас его коллекция виниловых пластинок насчитывает более сорока тысяч штук. По словам самого Х. Мураками, именно джаз вдохновляет его на написание книг.
Книга "Джазовые портреты" - это сборник лирических эссе, которые написаны самим Мураками о его любимых джазовых исполнителях. Книга проиллюстрирована художником Макото Вада. Вот как он характеризует Х. Мураками:
"Господин Мураками более горячий и глубокий поклонник джаза, чем я. Картины с выставок разошлись по частным коллекциям, однако благодаря ему все мои музыканты* вновь собрались вместе и это приятно"
Вступление к книге "Джазовые портреты"
(*Имеется ввиду, что Мураками использовал в качестве иллюстраций к книге картины Макото Вада.)
3) "Радио Мураками"
В этой книге писательский талант Х. Мураками раскрывается совершенно с другой стороны. Книга представляет собой сборник статей, очерков и обзоров, которые Мураками-сан писал для японского женского журнала "Ан-ан". Писатель рассуждает на разные темы, начиная с гольфа, заканчивая феминизмом и кошками. О том, что волнует и интересует Мураками, помимо джаза, бега и баров - читайте в книге "Радио Мураками".
4) "Суси-нуар занимательное МуракамиЕдение"
Последняя книга в списке, но не последняя по значению. Она стоит особняком по отношению к остальным, потому что она написана Дмитрием Ковалениным - переводчиком, благодаря которому отечественный читатель узнал о книгах Харуки Мураками. Именно Д. Коваленин перевёл большинство книг Мураками на русский язык.
"Суси нуар"*- так жанр своих книг назвал сам Мураками.
*Когда Дмитрий Коваленин спросил писателя, "к какому жанру он относит свои книги?", тот в шутку "соединил" суши (на японском произносится именно суси) и нуар - жанр американского кинематографа (так как этот жанр ему нравится). Чаще всего в жанре нуар снимали криминальные драмы в 40-50-х годах XX века.
Неординарный ответ, правда? Таково и творчество писателя в целом. Вот как работу над переводом романа "Страна Чудес без тормозов и Конец Света":
*Больше всего в книге мне понравился рассказ о поездке Х. Мураками на остров Сахалин в 2003 году. Также, в книге очень структурировано и подробно разобраны сюжеты и структура миров в сюрреалистических романах писателя, таких как "Дэнс, дэнс, дэнс", "Норвежский лес" и других. Если Вы хотите лучше понимать смысл произведений писателя, я очень советую эту книгу!
На этом всё. А читали ли Вы Харуки Мураками? И если читали, то какие произведения Вам понравились больше всего? Оставляйте своё мнение в комментариях! Спасибо за прочтение!
Более развёрнуто о творчестве Харуки Мураками и о его жизни в целом, Вы также можете почитать в других моих статьях:
Простой бармен - один из самых популярных писателей современности! Как?!
Самые знаковые произведения Харуки Мураками, почему он популярен?