В наших кинотеатрах огромное количество зарубежных лент. Они собирают огромную кассу. Однако, мы забываем, что и в нашей стране есть хорошие и даже отличные фильмы, к которым мы уже не относимся с теми эмоциями, как раньше.
Для французов же это новые фильмы и они с огромным интересом смотрят и пытаются понять нас и нашу культуру. В данной статье пойдет речь о советских и российских фильмах, полюбившимся французам.
Каннский фестиваль
Фильм «Утомленные солнцем» был удостоен премии «Оскар». Речь идет о первой части, которая была снята Никитой Сергеевичем Михалковым. Кинолента получила главный приз Гран-при Каннского фестиваля. Этот фильм покорил французов своей пронзительной историей и невероятной актерской игрой. Оно и неудивительно, ведь французы, как мы знаем, просто обожают драмы. Еще один важным фактом была атмосфера фильма.
«Русский ковчег» Александра Сокурова также покорил французских зрителей. К сожалению, на фестивале в 2002 году фильм остался без наград, однако, это не помешало ему запомниться каннской публике. Это кинолента уникальна, ведь она снята один дублем. 1 час 27 минут снятые одним кадром, без склеек и монтажа. Фильм захватывает буквально с первых секунд и не отпускает до конца. При его просмотре кажется, что ты гуляешь бесчисленным залам и коридорам Эрмитажа. «Русский ковчег» доставляет настоящее эстетическое удовольствие французам, которые очень любят красивую архитектуру.
Советская классика
Советский фильм «Кин-дза-дза» очень популярен среди иностранцев, в том числе французов. Несмотря на то, что данный фильм по жанру относится к комедиям, французы разглядели в нем скорее антиутопию. Словечки вроде „гравицапа“, „пацак“ и сакраментального „ку“ надолго запомнились французам. Немногие знают, но эта фантастическая комедия Георгия Данелии имела грандиозный успех не только в Европе, но и в Северной и Латинской Америке, Китае и особенно Японии.
Еще одна советская комедия "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" также пришлась по вкусу французам. Действие картины происходит в горах, что является немаловажным фактом для французов, любящих красивые пейзажи. История о любви и наивности героя, который так хотел погрузиться в культуру одного из регионов страны, что стал соучастником преступления. Так, мои знакомые французы, рассказывали сюжет фильма.
Фильм, который привлекает внимание французов — это "Иван Васильевич меняет профессию". Данный фильм они описывают как историческое фэнтези. После фильма остается ощущение, что это историческая лента, ведь снято все на самом высшем уровне. Фильм очень прост для понимания, в плане юмора, но внутренних исторических подтекстов французы не поняли.
И последний фильм, который посмотрели французы, был советская комедия "Джентльмены удачи". Однако, этот фильм не получил бурной реакции, ведь большинство шуток были просто непонятны иностранцам. Они же больше следили за сюжетом и отнеслись к фильму очень серьезно. Если убрать шутки из киноленты, то тогда это получится очень серьезный фильм о трудной судьбе героев, которые не по своей воле стали бандитами. Они раскаиваются и хотят измениться, но не знаю как.
Данные фильмы, это часть огромного культурного наследия, что оставили нам наши прадеды и отцы. Мы должны ценить и уважать эти фильмы так, как к ним относятся иностранцы, которые только что их посмотрели. Изучать чужую культуру интересно, но не надо забывать о своей.
Спасибо за внимание!
Подпишитесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи о Франции и французах!
