В конце весны вышел новый, всеми ожидаемый альбом группы RAMMSTEIN. Сейчас они в мировом турне и скоро приедут в Москву и Петербург.
В основном масса людей знакома с их творчеством по клипам. Каждый клип группы это отдельное произведение искусства, своего рода мини фильм.
Группа супер, делают мега популярную музыку. Но много ли вы знаете людей которые понимают о чем поют раммштайн? Почти все мои знакомые (90%) которые слушают метал не знают смысла песен. Исключение некоторые самые популярные: те где клип по смыслу совпадает с текстом и те на которые сделали русский кавер.
Сейчас не надо сидеть со словарем и на слух переводить. Тексты с переводом появляются в течении часа после выхода нового клипа или сингла. Доступность информации это изначальный смысл интернета (а не порно, игрушки и котики).
Например клип германия подвергся критики сцены в концлагере. Не важно, что песня про любовь к стране. Про то, что несмотря на тёмные времена народ всегда со своей страной. Лично мне показалось забавно, что соло гитарист приговорил именно ритм гитариста (извечное противостояние двух гитаристов).
Недавно мой знакомый напевал припев из песни Moskau. На ютубе можно найти как этот припев вместе с Тилем поют две симпатичные пионерки. Но текст, показывает всю темную сторону нашей столице (советую ознакомиться с переводом
amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/moskau.html). И как не странно есть просьба о запрете выступления группы именно из-за этой песни.
В своё время я заинтересовался о чем же они поют. Выяснилось, что почти все тексты очень жестоки и находятся на гране допустимого. Но жесткие рифы гитар и текст бросающий вам в лицо тёмную изнанку мира делает каждый трек прекрасным.
Друзья интересуйтесь тем, что вы слушаете на иностранном языке будь это тяжелая музыка или танцевальный, попсовый хит. Иногда песня открывается совершенно с другой стороны. В случае с раммштайн смысл может оказаться негативным но не менее интересным.