Сценка на балконе между принцем Гарри и Меган во время парада в честь официального дня рождения Королевы, все еще не отпускает, как поклонников пары, так и просто случайных свидетелей.
Напомним, что в тот момент, когда началось исполнение гимна, Меган отвернулась к принцу Гарри, показав таким образом публике и камерам затылок.
Мало того, что это недопустимо по королевскому этикету, но и просто не принято разговаривать и вертеться во время исполнения гимна, и кому, как не американке Меган это знать, так как в Америке к гимну очень трепетное отношение.
Так что не удивительно, что принц Гарри не захотел разговаривать в этот момент с женой, ответив ей коротко и, по виду, возможно, даже резко.
Но Меган повернулась к нему второй раз, на что получила, судя по всему, более резкий ответ.
После чего она уже стояла прямо, но глазах, как признали многие зрители этого ролика, у нее были слезы.
Так вот главный вопрос, который задавали себе зрители - что сказал принц Гарри?
Некоторые склонялись к резкому shut up, что можно перевести как заткнись, помолчи.
Однако, по нашему мнению, принц Гарри слишком хорошо воспитан, чтобы так резко отвечать, ведь по меркам английского языка - это откровенно грубая фраза.
Так что же он сказал?
Эта сценка на балконе так заинтриговала многих, что подключились эксперты по чтению по губам.
И вот они-то говорят, что принц Гарри в первый раз сказал:
-Да, все верно. ( Yes, that's right.)
Когда же она повернулась к нему второй раз, он ответил действительно резче:
-Повернись. Смотри. ( Turn around. Look. )
Отчего же она расплакалась? Впервые услышала Нет из уст своего мужа?
Объяснять такое некорректное поведение Меган незнанием протокола не получится.
У нее были, пока не уволились, консультанты по этикету. Прошел год, как она является членом королевской семьи, а она все еще не знает, как правильно себя вести?
К тому же она уже была на подобном мероприятии в прошлом году.
И тогда ее появление на балконе произвело фурор.
В этом же году все изменилось, похоже.
Какие выводы можно сделать из этого?
Возможно, сказка для Меган заканчивается?
Но одно можно сказать точно - командование парадом постепенно переходит к Гарри.