Размышляя о использовании канала Дзен я перебирал разные варианты и в конце концов остановился на мысли: Почему бы не знакомить читателей канала с кусочками русской культуры. Многие говорят русская культура огромна и многообразна вот и будем с ней потихоньку знакомиться. Сегодня расскажу о старинном русском романсе “Я не скажу тебе”. Произведение относят к любовной лирике начала двадцатого века. Авторами считаются поэт Н. Белов и композитор О. Де Бове. Известна грампластинка выпущенная в 1905 году где песню исполняет певица Варя Панина.
И вот после перечисления всех авторов возникают некоторые вопросы.
Во первых: кто такой Н. Белов на чьи стихи якобы написан данный романс. Фамилия Белов очень распространённая в России. И даже поэты есть, но вот по времени жизни они или раньше или позже начала века. Мне так и не удалось найти других стихов автора.
Во вторых: автором музыки назван поэт и композитор Оноре де Бове. Но время его жизни 1712 – 1792 год. Поэтому написать романс на стихи он точно не мог. Однако он известен тем что писал именно любовную лирику и часто эротического содержания.
Можно только предположить что фривольные стихи де Бове были переделаны Беловым и на салонный романс легли новые слова которые не стыдно было перенести на пластинку. Но это только всего лишь домыслы автора данной статьи.
Прослушать романс в исполнении современных артистов можно в этом клипе.
Если кого заинтересуют ноты, то их можно скачать здесь.