Этвуд, конечно, совсем не моя писательница. Рубленые фразы, жесткие описания, грубоватый подход к жизни – не хочется мне думать, что мир действительно такой. Наверно, поэтому и «Рассказ служанки» я начинала читать с изначально предвзятым мнением. Но честно вам в этом признаюсь…
Антиутопия об Америке, в которой место женщины – Kirche, Kueche, Kinder, наверняка мила всем феминисткам мира. Мир, в котором мужчины сделали всё, чтобы такое низкое проявление жизни как женщина, не умела ни читать, ни писать и служила прежде всего для воспроизведения рода, описан Этвуд сухо и жестоко. Разделенное на касты Жен, Служанок (необходимых для зачатия детей), горничных и кухарок и на Неженщин, сосланных в Колонии убирать токсичные отходы, женское население Штатов не ропщет и, хотя вроде бы, недовольно, но похоже не до той степени, чтобы ситуацию пробовать менять.
Понятно, что любая антиутопия должна пережать, дойти до экстремальной точки с тем, чтобы показать, как оно может быть, если не дай Бог, что… Но у Этвуд пережимание вылилось в манифест ненависти к мужчинам, текст на грани разжигания межгендерного конфликта.
Мне на протяжении всего романа хотелось спросить у главной героини (выбравшей долю Служанки и подверженной раз в месяц сексу с хозяином), а так ли не было выбора? Если ей всё так тошно и плохо, то может надо было что-то с этим сделать? Или наконец сделать сейчас? И так ли виноваты мужчины в том, что доля женщин в этом романе – готовить, рожать и молиться?
Как вы понимаете, меня бы там казнили еще на первой странице, но я бы до последней секунды ставила бы «Рассказу» низкую оценку.
Мой личный рейтинг: 4/10
https://peresmeshniki.com/books/rasskaz-sluzhanki-margaret-etvud/