Русское название. Упоминается впервые у Левшина (Совершенный Егерь, 1774); еще в середине прошлого столетия Северцов нашел название "тювик" употребительным у воронежских ястребятников. Теперь это книжное слово. Этимология по-видимому звукоподражательная, по голосу птицы.
Ареал. Юго-восточная Европа от Балкан и южной Украины до Поволжья и Кавказа;Азия от Анатолии, Ирана, Туркестана до Кашмира, Южного Китая, Индии, Цейлона, Никобарских о-вов, Индо-Китая, Малайи; Африка, кроме палеарктических частей - от Сенегала, Золотого берега и южной Нигерии на западе до Эритреи (и юго-запад Аравии) на востоке, к югу до Оранжевой реки.
Характер пребывания в тропиках и субтропиках Азии и Африки тювик оседлый, северные формы - европейская и среднеазиатская - перелетны.
Среда обитания. Леса как естественные, так и в культурном ландшафте (гнездится только на деревьях); этим объясняется отсутствие тювика в севеверной Африке. В горах поднимается невысоко, на гнездовье обнаружен в нижнем поясе (в Гималаях до 1500 м).
В соответствии с правилом Бергманна, на севере в умеренной зоне тювики больше (brevipes, cenchroides), чем на юге; окраска также отражает экологический изоморфизм - наиболее темные формы во влажных тропических лесах, а также обитающие в относительно холодном европейском климате, самая бледная раса - в ксерофильном ландшафте Средней и Передней Азии.