«…— Ну, сделал я, — мрачно сообщил Степка. — Только ты того, передай им, чтоб они не того… — Не чего? — уточнила Варвара. — Не дергали чтоб желюзь эту! — Он так и сказал «желюзь», да еще носом шмыгнул угрожающе. — Они дергают, а я потом чини! — Такая у нас с тобой жизнь, Степа, — философски заметила Варвара, — все нас дергают, как эту самую желюзь! — Во-во, — подтвердил Степа». Татьяна Устинова «Подруга особого назначения» Дергать «желюзь» не будем, а вот что это такое и зачем надо — разберемся. Для начала: откуда такое странное слово взялось? Не поверите, но по-французски оно означает «ревность»! Есть мнение, что неверные супруги, нарушая свои супружеские обеты, закрывали жалюзи. Плотные пластины не пропускали свет, создавая интимный полумрак, и никто не смог бы подглядеть в окно и застукать любовников с поличным. Ревнивые вторые половинки и назвали эту систему полос словом «жалюзи». Сейчас такой вид штор можно встретить чаще в