Отрерайтить глубоко - и будет, как новенькая!
Давайте поговорим о такой важной в копирайтинге теме как рерайт. Вернее о морально-этической стороне вопроса. Дело в том, что не мало мечей сломано в холиваре, в попытках выяснить, является ли рерайт строгим нарушением авторских прав или имеет право на тиражирование.
Чаще об этом говорят авторы, когда речь заходит о переписывании особо удачного материала одного автора другими желающими заполучить часть читательской аудитории. А является ли плагиатом переписывание или изложение идеи по трем или пяти источникам, например? А если взять совокупность материала и изложить своими словами с прибавлением собственного мнения, это уже копирайт или все еще просто глубокий рерайт?
И вообще, будет ли кого-то волновать плагиат это или не плагиат, если материал интересен, хорошо подан и полезен читателю?
Рерайт: каким он бывает
1. Пересказ источника своими словами. Часто с сохранением всей структуры и конечно оригинальной идеи. Самый простой способ. Берется удачный материал, хорошая структура и переписывается с изменением фраз и слов для достижения оптимальной уникальности текста.
Если источник взят с молодого сайта или из не раскрученного блога, то у авторов на более крутых ресурсах он вполне жизнеспособен и наберет скорее даже больше прочтений, чем сам оригинал.
2. Источник из "буржунета". Статья берется на иностранном ресурсе, переводится, адаптируется и - вуаля! Это тоже рерайт.
3. Несколько оригинальных статей. Берутся несколько источников, лучше прямо сразу на иностранных сайтах и компонуются в одну статью. Как правило, на выходе получается новая структура. Это и есть то, что называется глубокий рерайт.
Есть и другие более извращенные варианты. Я видела, как делают текст обратным переводом через 2 языка синонимайзером. Очень хлопотная и трудозатратная процедура, как мне кажется.
Что думают авторы о рерайте
орфография и пунктуация сохранена без изменений
"Я думаю, что это идеи и информация, пересказанная другими словами, а по сути творчество и знания автора оригинала. Если это не плагиат, тогда что же это?"
"Нельзя просто скопировать работу другого копира. Я, например, использовал другие статьи, ради идеи для своей работы, но я не переписывал тупо чужую статью".
"Можно сказать то же самое несколькими способами, не занимаясь плагиатом. Можно сохранить тот же формат и тон, что и у оригинальной работы, но информация, содержание, должны быть написаны собственными словами. Придумать собственное заключение".
"Все зависит от того, какое это переписывание. Возможно, вы переписываете новости (берете новости из одного источника и публикуете их на своем сайте). Я не думаю, что это плагиат".
"Если вы просто «переписываете» чужой материал, независимо от того, как вы это делаете, это - плагиат. Это как переписать своими словами книгу и назвать ее "Маленький хоббитанец")))) Вы чо, а?"
"Использование информации из разных источников для уникального контента нормально. Переписывать чей-то контент напрямую, особенно для получения прибыли, нельзя".
"Возможность обойти антиплагиаторы не меняет того факта, что материал является уникальным".
"В основном мы все переписываем один и тот же контент".
Мир не так уж уникален
Это правда. Существует масса тем и ниш, которые универсальны, какими бы словами их не описывали. Это области, с которыми мы сталкиваемся каждый день, это темы, которые имеют четкие фактические очертания. Как описать Солнечную систему в миллиардный раз, оставаясь при этом на 100% оригинальным?
Я тоже, безусловно, делаю рерайт. Потому что те вещи, о которых я пишу, чаще всего, не уникальны. Мне ещё ни разу не приходилось писать о таких инновациях, которые были бы абсолютной новостью для большинства. И те услуги, которые предоставляют мои клиенты в большинстве своём тоже своего рода рерайт. Что вовсе не умаляет их достоинств, сильных сторон и, в чем-то совершенной оригинальности.
Мне нравится думать, тем не менее, что существует разница между плагиатом и исследованием. Исследование - это, в том числе работа с разными источниками, необходимыми для доказательства излагаемого материала. А плагиат - это просто копирование текста и идеи другого автора.
К слову говоря, при написании этой статьи я использовала цитаты, собранные с разных копиратерских блогов и комментариев по теме.
Что думаете об этом вы? Напишите в комментариях.
Другие статьи по теме: