За стеклом медленно проплывает яркая сфера планеты Бореаль-2. Она огромна - почти в четыре раза массивнее родной Земли, а атмосфера намного плотнее. Она вращается вокруг своей оси очень медленно - целые месяцы земного времени. Льды сковывают всю её поверхность и не боятся таяния. А ещё она очень красива - цвета, подобранные природой, мягки и аккуратны; атмосфера поражает своим размахом и плавностью течений. Рик пока ещё здесь, на борту - он застыл рядом с большим иллюминатором мостика. Он держит в руках шлем. Вместо обычного скафандра на нём специальный изобарический костюм "Атлас" - таковы требования планетарной атмосферы. "Атлас" внешне очень похож на бочонок - зато в нём можно прыгать прямо в огромные атмосферные вихри газовых гигантов и погружаться в глубочайшие моря из дейтерия. Теоретически. Рик пристально смотрит на Бореаль. Он не сводит глаз с северного полюса, где вот уже несколько минут нарастает что-то очень странное. Оно похоже на тучу - но, вопреки нежно-зелёным т