Задача слогана любой киноленты - заинтриговать потенциального зрителя, дав ему тонкий намёк на сюжет, атмосферу, главного героя или даже год, о котором пойдёт речь в фильме. Мы выбрали 10 самых сильных, на наш взгляд, слоганов по эмоциональной и смысловой нагрузке. Судите сами!
The list is life. - Этот список - Жизнь. («Список Шиндлера»)
Пожалуй, для фильма на тему борьбы с нацизмом придумать качественный слоган нелегко. Но создателям это удалось!
In space no one can hear your scream. - В космосе никто не услышит твоего крика. («Чужой»)
Пожалуй, один только этот слоган достоин собственного «Оскара»! Неотвратимость, обречённость и безысходность, высказанная в одной фразе - и вот вы уже замечаете себя втянутым в одну из самых затягивающих киносаг-ужасов.
The crime is clear. The truth is not. - Преступление очевидно, правда - нет. («Жизнь Дэвида Гейла»)
Закрученный сюжет картины, конечно, не мог обойтись без такого точного и ёмкого слогана. Это тот самый случай, когда интерес к фильму возникает с первого рекламного постера!
Change one thing. Change everything. - Изменишь одно, изменится всё. («Эффект Бабочки»)
Связь с теорией Хаоса, заложенная уже в слогане - и фильм обречён на успех.
One word can change everything. - Одно слово может изменить всё. («Всегда говори ДА»)
Очень подходящий к сюжету фильма слоган: пожалуй, не только жизнь киногероя, но и жизнь реального человека может изменить однажды слово «Да», правда?
On air. Unaware. - Он в прямом эфире и даже не подозревает... («Шоу Трумэна»)
Этот слоган вряд ли можно перевести на русский язык, чтобы он звучал так же кратко, но емко. Однако главную интригу и задумку сценаристов он описывает мастерски!
The closer you look, the less you’ll see. - Чем ты ближе, тем меньше ты видишь. («Иллюзия обмана»)
Весьма подходящая для фокусников и мистификаторов фраза, правда? Тем более, она отлично перекликается с одной из линий сюжета.
What if a pill could make you rich and powerful? - Что если одна таблетка сделает тебя богатым и могущественным? («Области тьмы»)
Идеальный с точки зрения человеческой психологии слоган! Кто не мечтал решить пресловутой «одной таблеткой» разом все свои проблемы? В русском варианте к нему добавили знаковую фразу «Узнай о побочных эффектах», однако в оригинале ее не было. Как думаете, русский или английский слоган лучше?
Понравилась статья? Не забудь нажать 👍 и подписаться на наш канал!
Подготовлено для сайта tap2eng.ru