“Good quotes are timeless. It’s as if someone just ahead of you on the path of life is turning back to give you a helping hand…” — Rolf Gates
Цитаты являются емкими концентрированными высказываниями известных людей. Сейчас, благодаря лентам в социальных сетях, мы сталкиваемся с цитатами еще чаще, чем раньше. Как же заставить мысли великих служить нам в обучении английскому языку?
Цитаты и крылатые фразы используются чтобы вдохновлять, учить, мотивировать и просвещать. С их помощью мы можем отрабатывать произношение, изучать грамматику, расширять активный и пассивный словарный запас. Они способствуют развитию общего кругозора учеников и тренируют умение выражать свои мысли, стимулируют познавательный интерес ребят.
Как применять цитаты?
№1
Сравнение цитат: предложите ученикам парочку высказываний и попросите сравнить их значения
How are these quotes similar in meaning?
What is different about the ideas of these quotations?
№2
“Семья цитат”: предложите ребятам подобрать несколько фраз известных людей на одну тему, объединённых общей мыслью. Такое упражнение помогает “прокачать” навык чтения. Ведь понять короткое изречение гораздо легче, чем большой текст. Это отлично снимает боязнь непонимания и психологические языковые барьеры.
№3
“Облако цитат”: попробуйте создать облако из нескольких цитат на одну тему и вместе с детьми проанализируйте, какие слова встречаются в них наиболее часто. Этот ресурс пригодится и упростит задачу учителя
№4
Организуйте беседу-игру по изучаемой теме. Главное правило: использовать для ответов только цитаты. Естественно, перед уроком нужно будет сделать заготовки множества различных высказываний знаменитостей и персонажей.
№5
Используйте цитаты для декора классной комнаты в виде постеров. Так они всегда будут на виду и хорошо запомнятся. Периодически их стоит менять, чтобы для пытливых глаз и мышления ребят всегда была “пища для раздумий”. Тут можно выбрать и распечатать постеры с цитатами для классной комнаты.
№6
При чтении рассказов очень полезно составлять “цитатные характеристики” героев или “цитатный план”. Это позволяет лучше запомнить слова и целые фразы.
№7
Используйте цитаты в качестве эпиграфа для урока или темы. Они могут послужить основой для разминки.
№8
Устройте конкурс цитат. Пусть ребята подготовят по одному любимому изречению и проведите голосование за лучшую цитату, попутно обсудив их значения, чем они привлекли внимание учеников.
Не забудьте научить ребят правильно оформлять цитаты. Это совсем не сложно, но нужно потренироваться. В видео кратко показаны все основные правила.
Цитаты также можно использовать в письмах к родителям учеников. Они прекрасно подчеркнут главную мысль вашего послания, помогут передать мысль кратко, но ярко.
С помощью цитат легко научить ребят различать буквальный и фигуральный смысл слов. Например, попросите маленьких полиглотов объяснить изречение: "Try to be a rainbow in someone's cloud". Можно нарисовать картинки, чтобы наглядно продемонстрировать прямое значение и метафорическое.
Цитаты помогут объяснить и грамматический/лексический материал. Подберите разные цитаты с одинаковыми словами или грамматической структурой, продемонстрируйте ребятам, как по разному используются слова и их формы в ряде ситуаций.
На примере цитат, подобных: “We elves try to stick to the four main food groups: candy, candy canes, candy corns, and syrup.” (Buddy the Elf), весело работать над произношением.
Если вы готовы использовать цитаты в классе, вот список топ-5 сайтов для их поиска:
Brainy Quote - предлагает огромное множество цитат с поиском по ключевому слову и автору.
Wikiquote - есть цитата дня и поиск по обширной базе.
Quotationize указывает ссылки на оригинальные источники цитат, чтобы вы могли удостовериться в их надёжности и верности.
Quotacle позволяет пользователям найти тысячи цитат из фильмов и сериалов.
Litquotes располагает более чем 2000 цитат, которые можно искать по автору, теме, новизне, и просто рандомно.
А здесь вы найдете подборку мотивирующих цитат для изучающих английский.
Слова великих помогут вдохновить студентов на покорение вершин лингвистического мастерства)
Татьяна Балан
