У нас эта новость прошла незамеченной, а вот английская The Times – в наивной надежде на военный конфликт между Азербайджаном и Дагестаном – посвятила этому событию большую статью.
«Останки Хаджи-Мурата, воина XIX века, который вдохновил Льва Толстого на написание романа, были похищены из могилы в Азербайджане и перезахоронены в его родном селе Хунзах в республике Дагестан.
Кража вызвала протесты в Азербайджане, где один политик заявил, что останки были вывезены из страны незаконно.
Далее следует ликбез для английского обывателя:
"Хаджи-Мурат был этническим аварцем, борцом за независимость, который во время Кавказской войны между царскими силами и боевиками-мусульманами перешел на сторону русских. В1852 году в перестрелке с казаками он был ранен. Когда он попытался бежать, его поймали и нанесли ему смертельное ранение, а затем его отрубленную голову отправили Михаилу Воронцову, российскому наместнику на Кавказе, чтобы доказать, что он мертв, – пишет газета. – Его останки, кроме головы, были захоронены в Тангыте, недалеко от того места, где он умер".
Объективности ради сообщается, что некоторые исследователи сомневаются в том, что останки настоящие. И что потомки воина давно хотели предать его земле в Дагестане.
Патимат Тахнаева, ученый из Института востоковедения Российской академии наук, сказала, что останки не идентифицированы, они могут принадлежать одному из двух мужчин, которые были обезглавлены и похоронены вместе с Хаджи-Муратом. …Похоже, войны между Азербайджаном и Дагестаном все же не будет. Можно сказать, пронесло.
У нас эта новость прошла незамеченной, а вот английская The Times – в наивной надежде на военный конфликт между Азербайджаном и Дагестаном – посвятила этому событию большую статью.
«Останки Хаджи-Мурата, воина XIX века, который вдохновил Льва Толстого на написание романа, были похищены из могилы в Азербайджане и перезахоронены в его родном селе Хунзах в республике Дагестан.
Кража вызвала протесты в Азербайджане, где один политик заявил, что останки были вывезены из страны незаконно.
Далее следует ликбез для английского обывателя:
"Хаджи-Мурат был этническим аварцем, борцом за независимость, который во время Кавказской войны между царскими силами и боевиками-мусульманами перешел на сторону русских. В1852 году в перестрелке с казаками он был ранен. Когда он попытался бежать, его поймали и нанесли ему смертельное ранение, а затем его отрубленную голову отправили Михаилу Воронцову, российскому наместнику на Кавказе, чтобы доказать, что он мертв, – пишет газета. – Его останки, кроме головы, были захоронены в Тангыте, недалеко от того места, где он умер".
Объективности ради сообщается, что некоторые исследователи сомневаются в том, что останки настоящие. И что потомки воина давно хотели предать его земле в Дагестане.
Патимат Тахнаева, ученый из Института востоковедения Российской академии наук, сказала, что останки не идентифицированы, они могут принадлежать одному из двух мужчин, которые были обезглавлены и похоронены вместе с Хаджи-Муратом. …Похоже, войны между Азербайджаном и Дагестаном все же не будет. Можно сказать, пронесло.
